Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:22

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Elling hat Probleme mit der Bank, Simon Jäger gibt Peters zu verstehen, dass Elling, Lona und Jaspers nicht in Marnow auftauchen dürfen, und am Ende diese Teils gibt es einen Ausblick auf die Geschehnisse in der zweiten Folge der Serie.
video thumbnail
4:39

Dreieinhalb Stunden - Rückkehr nach Hause - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Diese Folge ist sehr emotional, denn die nahenden Abschiede werden nun auf dem Bahnhof von Ludwigsstadt zur unveränderbaren Realität.

Captions

video thumbnail
4:14

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

Nicole e la sua famiglia gestiscono un'agricoltura tradizionale e producono gelati particolari con il proprio latte. Inoltre, conosciamo la regione protetta intorno al Parco Nazionale Nockberge.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Ja {mir} leben alle auf {tausendsechshundertdreißig} Meter Seehöhe.
Caption 1 [it]: Sì, viviamo tutti a milleseicentotrenta metri sopra il livello del mare.
video thumbnail
4:17

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Continuiamo a seguire il pilota e fotografo Matevž Lenarčič e vediamo paesaggi impressionanti come il lago di Bled in Slovenia e i monti Nock in Carinzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: auf bis zu sechstausend Meter hoch steigen.
Caption 3 [it]: salire fino a seimila metri di altitudine.
video thumbnail
4:12

Dreieinhalb Stunden - Rückkehr nach Hause - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Poco prima dell'ultima fermata a Ovest, Rudolf rivela il suo passato represso. Sabine, la ginnasta, prende una decisione coraggiosa e Sascha rimane solo sul treno senza i suoi amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Ich freu mich schon auf den beschwipsten Kirschkuchen von Oma.
Caption 6 [it]: Non vedo l'ora di assaggiare la torta di ciliegie alcolica della nonna.
video thumbnail
4:59

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Le Alpi sono massicci montuosi imponenti nel cuore dell'Europa. Si estendono dalla Slovenia alla Francia. In questa prima parte della serie, conosciamo il fotografo Matevž Lenarčič, che fotografa questa regione dall'alto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: begibt er sich immer wieder auf die Suche
Caption 31 [it]: si mette ripetutamente alla ricerca
video thumbnail
4:12
utoob

Clueso - Gewinner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La canzone affronta il tema del perdersi in una relazione interpersonale che porta sia stabilità che incertezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Ich geb nicht auf
Caption 31 [it]: Non mi arrendo

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.