X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Lona und Elling liegen in Lonas Wohnmobil, draußen rauscht der Regen. Sie machen sich Gedanken über die Zukunft.

Captions

Die Toten von Marnow - S01, E05 Konsequenzen - Part 11

Difficoltà: difficulty - null null

Germania High German

Lona ed Elling sono diretti al Ministero della Salute per interrogare Dieter Turn, il titolare di un numero che continua a comparire sul telefono di Peters. Che rapporto c'era tra i due?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Was machen wir dann?
Caption 17 [it]: Cosa facciamo allora?

Welt der Wunder - Verrückte Eissorten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Bavarese High German

In estate, il gelato è uno dei rinfreschi più popolari. Gusti sempre più originali mettono alla prova le nostre papille gustative: dalla birra, al limone, al peperone fino al gelato al gorgonzola. Welt der Wunder fa creare a un gelatiere un menù davvero speciale in forma di gelato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Aber kann man wirklich aus allem Eis machen?
Caption 5 [it]: Ma si può davvero fare il gelato con qualsiasi cosa?

Der kleine König aus dem Sandmännchen - Das letzte Gummibärchen

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Il piccolo re e la piccola principessa trascorrono una bella giornata in giardino. Ma un sacchetto di orsetti gommosi causa conflitti e mostra cosa significano davvero l'amicizia e la condivisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Richtige Freunde machen das so.
Caption 22 [it]: I veri amici fanno così.

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [it]: 'Cosa farei ora in montagna?'

Yabla reist durch Europa - Berlin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Accompagniamo Ivana in un piccolo tour di Berlino. Vengono presentate attrazioni famose come la Torre della Televisione di Berlino, la Porta di Brandeburgo e un pezzo del Muro di Berlino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: und gleich werde ich auch ein paar machen.
Caption 32 [it]: e anch'io ne scatterò alcune tra poco.

S-Bahn-Freunde - Thomas und Harry kommen aus dem Staunen nicht raus - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Thomas e Harry continuano a parlare della nuova S-Bahn. Discutono di clima, sicurezza, tecnologia e comfort sul treno e scoprono alcuni dettagli interessanti nel processo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Wie machen die denn das jetzt mit dem Klima?
Caption 7 [it]: Come fanno adesso con il clima?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.