Il treno si trova poco prima di Bamberga. Gerd è in piedi nel corridoio, mentre Marlis è seduta nello scompartimento. Quale sarà la sua decisione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: Ich verstehe, dass Sie das Richtige für Ihre Kinder tun wollen. Caption 49 [it]: Capisco che Lei vuole fare la cosa giusta per i Suoi figli.
La tensione tra i passeggeri cresce man mano che il treno si avvicina a Berlino Est. Opinioni politiche, desideri e paure personali sono profondamente diversi, rendendo la scelta da compiere estremamente difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: wo sie frei wählen kann, was sie tun möchte. Caption 12 [it]: dove può scegliere liberamente cosa vuole fare.