Jeena, Treves, Susi, Dick ed altri cani aspettano, nella società protettrice per gli animali di Hennef, che gli venga data una nuova casa.

Il border collie è una razza di cane molto intelligente, ma anche molto vivace. Il cane qui presentato, Paul, è stato portato al centro per la protezione degli animali di Hennef perché evidentemente il suo padrone non era abituato ai suoi ritmi. Questa razza ha bisogno di essere sempre occupata, altrimenti rischia di annoiarsi.