Oltre a essere un dormiglione, Sam ha un vestiario piuttosto stravagante, anche quando va a letto. Nic cerca di dargli qualche dritta...

Sam ha decisamente bisogno di vestiti nuovi più alla moda, ma Nic, Sascha e Anna non condividono la stessa opinione in merito.

Nic, Anna e Sascha vanno a fare compere per Sam, lasciandolo a casa da solo. poi suonano al citofono... chi sarà mai?

Sam va in bagno per provare tutti i vestiti portati dai ragazzi. Che aspetto avrà?

Sam non può andare a fare shopping da solo con le sue lacune linguistiche, allora i tre ragazzi cercano di simulare la scena in un negozio.

Sam riesce a fare compere da solo e i ragazzi sono meravigliati del suo nuovo look. Poi, all'improvviso, citofona di nuovo la tarantola...