La madre di Lilly sta morendo e il suo ultimo desiderio è quello di rivedere la sorella Lena, che purtroppo non riesce a ottenere il visto per uscire dalla Repubblica Democratica Tedesca.

Dopo la morte di su madre Lilly non sa dove andrà a vivere. A lei piacerebbe andare a vivere con Pascal, il ragazzo di sua madre, ma gli assistenti sociali non sembrano essere d'accordo.

Lena riesce ad andare al funerale di sua sorella e lì incontra per la prima volta sua nipote Lilly.

Lilly vede sua zia per la prima volta nella vita, ma solo per poco, visto che deve subito rientrare in collegio.

Pascal e Lena parlano di come andranno avanti le cose. Il giorno dopo Lilly corre in stazione supplicando sua zia di poter partire con lei.

Lena sta pensando di adottare sua nipote Lilly, ma sa benissimo che con le condizioni politiche attuali, la cosa è praticamente impossibile.

Lilly va su tutte le furie vedendo che la casa dove lei, sua madre e Pascal hanno vissuto tanti anni insieme, viene semplicemente svuotata e messa in vendita.

Dopo che Pascal ha venduto l'appartamento, Lilly comincia a fare le sue ricerche per capire come trasferirsi nella Germania dell'est da sua zia.

A Lilly viene offerto di andare a vivere con una famiglia affidataria. Alla bambina l'idea sembra non piacere molto perché lei preferirebbe andare da sua zia Lena nella Germania dell'est.

Lilly riesce a convincere Pascal a portarla nella Germania dell'est da sua zia. Una volta arrivati a Berlino, Lilly trova il luogo dove s'incontravano sempre i suoi genitori.

Seguendo le istruzioni che le aveva dato sua madre prima di morire, Lilly riesce a trovare la casa di sua zia. Al suo arrivo, però, non viene accolta come sperava.

Solo quando la polizia bussa alla loro porta, Lena e suo marito scoprono che la loro nipote è scappata dalla RDT. Il poliziotto sospetta che sia fuggita per andare da loro. Dove sarà ora?

Il figlio di Lena, Till, trova sua cugina Lilly e la porta a casa. Solo una volta a tavola Lilly capisce che il suo arrivo non è poi così semplice da gestire per la famiglia.

Lilly capisce di aver messo Lena e la sua famiglia in una situazione complicata. Rolf, intanto, si rivolge a un amico di vecchia data per chiedergli un favore.

Anche se Lena sa che Lilly legalmente non può rimanere nella RDT, vuole provare a ottenerne la tutela della ragazzina. Il marito Rolf la aiuterà? Intanto Katrin è ancora arrabbiata per l'arrivo di Lilly.