Manca poco più di un giorno alla presentazione della nuova campagna pubblicitaria per le conserve di frutta a marchio Hansen. Il team è davvero a corto di idee e decide, quindi, di fare una gita al supermercato per toccare con mano i barattoli negli scaffali.

Il tempo sta per scadere, ma il team non ha ancora trovato l'idea giusta da implementare per la campagna pubblicitaria. Finché Lutz non butta giù uno slogan che potrebbe effettivamente funzionare come spunto iniziale.

Il grande giorno è arrivato. Il team ha lavorato tutta la notte per avere qualcosa da portare ad Amburgo per la presentazione. Lutz è molto ottimista!