X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 54 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco palatinato

Paula interviewt Leute auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt. Sie möchte wissen, ob und welche Geschenke gekauft wurden und wie den Besuchern der Markt gefällt.

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Viel Spaß bei dieser Zeichentrickversion des klassischen Märchens „Aschenputtel“, auf wundervolle Weise erzählt von Cettina!

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In der Majolika-Keramikmanufaktur wird großen Wert auf künstlerische Aspekte gelegt, was sich in den vielfältigen, oft detailverliebten Werken zeigt. Viel Spaß beim zweiten Teil mit Cettina!

Unterwegs mit Jenny - die Heidelberger Altstadt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Unsere Jenny zeigt uns tolle Sehenswürdigkeiten Heidelbergs und geht auf deren Geschichte ein.

Cettina erklärt - Halloween

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Woher kommt Halloween, wie wird es heute gefeiert und warum werden zu diesem Fest eigentlich Kürbisse ausgehöhlt? Unsere Cettina weiß auf alle Fragen von Sabine eine Antwort.

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Die Malerin Katharina Kuczinski erzählt anhand eines Gemäldes, wie gegensätzlich ihre Werke auf verschiedene Betrachter wirken.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Der zweite Teil dieser Serie führt Yabla-Reporterin Diane zu einem Katapult-Stand, wo der Schausteller ihr die Historie des Katapults detailliert schildert, und weiter zu den Landsknechten und Tagelöhnern, die auf dem Peter-und-Paul-Fest ihre Dienste anbieten. Viel Spaß!

Captions

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conoscete già il mercatino di Natale di Strasburgo, uno dei più famosi e antichi mercatini di Natale d'Europa? No? Allora venite e lasciatevi guidare da Ivana attraverso il centro storico meravigliosamente decorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Ich bin heute auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg unterwegs,
Caption 2 [it]: Oggi sono in giro per il mercatino di Natale a Strasburgo,

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula ci porta a vedere quella che secondo lei è una delle città più belle e suggestive della Germania: Heidelberg.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Von hier aus hat man einen guten Blick auf den Philosophenweg.
Caption 26 [it]: Da qui si ha una buona vista sul Sentiero dei Filosofi.

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Questo video spiega le origini del Christopher Street Day, il significato di questa celebrazione e l'obiettivo di sensibilizzazione riguardo alle tematiche di discriminazione e mancanza di eguaglianza e diritti della comunità LGBT.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: oder auf Englisch, „LGBTQ community“.
Caption 5 [it]: o, in inglese, “LGBTQ community”.

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanischer Weihnachtsmarkt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Alina e Paula visitano il mercatino di Natale che si tiene a Stoccarda. Guarda il video per scoprire perché alle ragazze è piaciuto tantissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Wir sind wie immer auf der Suche nach interessanten Orten für euch.
Caption 3 [it]: Come sempre, siamo alla ricerca di luoghi interessanti per voi.

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: einen schwarzen Stierkopf mit einer Krone auf einem gelben Feld.
Caption 41 [it]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: werde ich den Backofen auf zweihundert Grad Umluft vorheizen.
Caption 49 [it]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: auf dem der sogenannte weiße Bremer Schlüssel zu sehen ist.
Caption 44 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.