X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 126 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Till Reiners von der heute Show geht in diesem Teil der Frage nach, warum der Staat nicht endlich mal Dinge subventioniert, die nicht dem Klima schaden. Bei der Betrachtung der bisherigen staatlichen Maßnahmen kommt Till auf richtig gute Ideen, wie man es besser machen könnte!

Pastewka - Ein Haufen Kohle von der ARD

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Bastian und Anke wollen auf keinen Fall weiter Sketchup machen. Zumindest so lange, bis sie das Gehaltsangebot sehen.

Captions

heute-show - Müssen wir Angst vor Robotern haben?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Lutz van der Horst visita il vertice digitale organizzato dal governo tedesco ed esprime le sue paure. Gli eletti e vari partecipanti cercano di rassicurarlo con i loro argomenti illuminanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [it]: Lei che cosa ci fa qui?

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [de]: reicht es leider nicht, alle Autos elektrisch zu machen,
Caption 42 [it]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Ich weiß nich', ob ich dir da Hoffnungen machen kann.
Caption 26 [it]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: und guck nach, wie man so was machen muss, du.
Caption 35 [it]:

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [de]: Sie müssen gar nix machen,
Caption 91 [it]:

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [de]: Ja, ja, machen Sie nur.
Caption 115 [it]:

Tatortreiniger - Currywurst - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: also alles, was er hat, ne, nur um das zu machen,
Caption 10 [it]:

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [de]: nur um so Sterne draus zu machen, oder was?
Caption 66 [it]:

extra 3 - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Questo episodio del programma satirico "extra drei extra" pone l'accento sull'insufficienza delle decisioni politiche in merito al trasporto pubblico in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Wenn ihr Kohle machen wollt,
Caption 14 [it]: Se volete fare soldi,

extra 3 - Nachhaltig oder Greenwashing?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Al giorno d'oggi, tutto dev'essere sostenibile, e tanti prodotti vantano diversi marchi ecologici e di qualità. Purtroppo, però, le aziende a volte fanno greenwashing, utilizzando tecniche ingannevoli per far apparire i loro prodotti o servizi eco-compatibili, al fine di far credere che siano più sostenibili di quanto siano in realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: von Krombacher mit Günther Jauch [gemeinsam handeln] [gemeinsam genießen] [Machen Sie mit!].
Caption 8 [it]: della Krombacher [marca di birra tedesca] con Günther Jauch [agire insieme] [gustare insieme] [Partecipate!].

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Mentre Schotty aspetta per poter iniziare a pulire la scena del crimine, si scopre la causa della morte della vittima. Un'altro evento piuttosto bizzarro...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Ja, dann machen Sie doch! -Jetzt?
Caption 17 [it]: Sì, e allora lo faccia! -Adesso?

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Una nuova scena del crimine attende Schotty, ma la comunicazione con l'addetto alla reception è tutt'altro che facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Also, ich, äh ... -Kann ich Ihnen leider nich' viel Hoffnung machen.
Caption 29 [it]: Allora, io, eh... -Purtroppo non posso darle molte speranze.
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.