X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Titles

Sascha Grammel - Fast Fertig! (Offizieller Trailer)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Questo trailer presenta il programma teatrale di Sascha Grammel "Fast fertig!" (Quasi finito). Questa volta il ventriloquo berlinese e la sua squadra di pupazzi si sono ritrovati su un'isola deserta.

Captions

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il tentativo di corruzione di Sascha fallisce. Ora Sybille deve convincerlo ad ammettere i suoi sbagli e a scusarsi con Bode. Ci riuscirà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Fertig!
Caption 2 [it]: Finito!

Filmtrailer - Keinohrhasen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Fertig.
Caption 21 [it]:

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Kamera eins, zwo [zwei], fertig?
Caption 11 [it]:

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Billie riesce a consegnare il copione del nuovo episodio di Love Boat al tirocinante della dottoressa Wolter. Sascha Hehn, intanto, resta a bocca aperta dopo la prima dimostrazione di Iris alla lezione di recitazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Ach, wenn Sie das Drehbuch bis morgen fertig haben,
Caption 34 [it]: Ah, se Lei finisce con il copione entro domani

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Sascha e Billie riescono a far si che l'imbarazzante programma sulla vita di Sascha non vada in onda e allo stesso tempo a non far mancare nuove scottanti sorprese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Mit Ihnen beiden bin ich fertig!
Caption 27 [it]: Ho finito con voi due!

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La signora Wolter non è contenta del lavoro svolto da Judith e le chiede di rivederlo. Intanto Sascha Hehn perde il suo ruolo nella serie perché il direttore della redazione ce l'ha con lui. Riuscirà Billie ad aiutarlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: schon mal eine kleine Zwischenrechnung fertig zu machen.
Caption 29 [it]: già di prepararle una piccola fattura provvisoria.

Tatortreiniger - E.M.M.A. 206 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Schotty continua con il suo monologo interminabile sui sentimenti e sulle emozioni. E.M.M.A lo ascolta attentamente, finché all'improvviso riappare la segretaria...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Gut, noch nich' ganz fertig, ne, aber... genial.
Caption 29 [it]: Bene, non ancora del tutto finita, no, ma... geniale.

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Henry sa chi è il ladro di portafogli: un cane! Ma bisogna ancora trovare il proprietario e anche le prove per dimostrare l’innocenza di Nina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Äh... -Schon fertig? -Ich muss auf Toilette.
Caption 5 [it]: Eh... -Già finito? -Devo andare in bagno.

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [de]: Achtung, fertig, los!
Caption 50 [it]:

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Madame Gazelle arbitra una gara di salto in lungo tra il fratellino di Peppa George e Richard Coniglio. Chi vincerà? E come gestirà la sconfitta il povero perdente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Schorsch, auf die Plätze, fertig [französischer Akzent], los.
Caption 4 [it]: George, pronto, partenza, via.

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Peppa Pig inizia oggi la sua prima lezione di danza classica. Torna a casa tutta entusiasta e fa vedere alla famiglia cosa ha imparato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Eins, zwei... -Fertig.
Caption 45 [it]: Uno, due... -Finito.

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Peppa vorrebbe andare in bicicletta senza le sue rotelle di supporto. L’inizio è difficile, ma con l’aiuto di Papà Pig alla fine Peppa riesce ad andare da sola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: OK. Achtung, fertig, los!
Caption 31 [it]: OK. Attenzione, pronti, via!

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Papa Pig è molto bravo a fare sport e sa nuotare molto bene e anche correre veloce. Anche a Peppa piace praticare sport, soprattutto andare in bici giù per le colline.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Seid ihr alle fertig? -Fertig.
Caption 29 [it]: Siete tutti pronti? -Pronti.

Peppa Wutz - Sport - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

A Peppa Pig piace lo sport. Qui la vediamo mentre si esercita nella corsa e nel nuoto e come gioca a tennis con la sua migliore amica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Auf die Plätze, fertig, los!
Caption 5 [it]: Pronti, attenti e via!
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.