Schotty racconta come è andata a finire la storia dei feltrini con Merle, mentre Frido rivela che dovrà sottoporsi a una colonscopia.

La discussione sui feltrini continua e Frido sorprende tutti quando inizia a esprimere la propria opinione su quei piccoli oggetti, fornendo persino un punto di vista profondo e filosofico.

La discussione filosofica e accesa sui feltrini prosegue e finalmente si capisce dove vuole arrivare Didi...

Nonostante le discussioni nate per la questione dei feltrini, l'ultima parte di questo episodio culmina in uno sfogo creativo che unisce i tre uomini.

Una nuova scena del crimine attende Schotty, ma la comunicazione con l'addetto alla reception è tutt'altro che facile.

Mentre Schotty aspetta per poter iniziare a pulire la scena del crimine, si scopre la causa della morte della vittima. Un'altro evento piuttosto bizzarro...

Schotty è ancora seduto nell'atrio dell'edificio aspettando di poter iniziare a lavorare. Nel frattempo si accorge che accadono cose strane in quel posto...

La pazienza di Schotty sta per finire di fronte agli strani avvenimenti e al comportamento sospetto delle persone intorno a lui. Che cosa sta succedendo?

La situazione sta diventando sempre più bizzarra e Schotty adesso vorrebbe solo riavere le sue cose e svignarsela.

Dopo tanti incontri e discorsi curiosi, a un certo punto Schotty incontra Merle, l'amore della sua vita. I due si giurano amore vero, ma la ragazza si comporta in modo piuttosto strano.

La stagione passata, il “German Wunderkind” non ce l’ha fatta per un pelo ai play-off con la sua squadra dei Dallas Mavericks. Quest’anno non deve succedere di nuovo. Stefan Raab parla con Dirk Nowitzki della sua vita da star del basket.

Con il tasso d'inflazione in forte aumento anche i prezzi tendono a registrare un incremento considerevole. Che cosa ne pensa la gente in merito? TV total ha pensato di fare un sondaggio in strada per comprendere le opinioni dei passanti.

Il falso documentario "Twinfruit - il barattolo deve diventare umano" racconta la storia di una campagna pubblicitaria fittizia per la frutta in scatola. Nella prima parte, conosciamo il proprietario dell'agenzia pubblicitaria Kleiber e Partner e il suo direttore creativo Lutz Wolf. La visione satirica di un'industria che si prende incredibilmente sul serio e lo sguardo dietro le quinte della vita quotidiana dell'agenzia con tutte le sue assurdità.

Il gruppo del reparto marketing ha un primo scambio di idee in merito alla campagna per la frutta in scatola, ma in molti credono che la soluzione ideale non può che venire da Lutz.

Il gruppo di Kleiber e Partner non sta facendo passi avanti con la nuova campagna e tutti sono un po' stressati perché il termine per la consegna si avvicina.