Il comico e presentatore tedesco Lutz van der Horst si mette nei panni di un cronista per il programma satirico “heute-show,” e prova a intervistare le persone presenti a una dimostrazione contro i vaccini ad Amburgo.

La comica svizzero-americana Hazel Brugger visita una fiera dedicata al mondo della scuola ed esprime il desiderio di dare una svolta alla sua carriera. Avrà la stoffa per diventare insegnante?

Schotty cercare di scoprire il motivo per cui Wiebke l'ha mollato di punta in bianco e non riesce a capacitarsi che lei sia sia messa con quell'altro praticamente subito dopo la fine della loro relazione.

Schotty, il pulitore delle scene del crimine, deve occuparsi di una donna esausta e una casa devastata da un maiale. Non capisce, però, a primo colpo se la donna sia stata aggredita da un animale o da un uomo...

Dopo aver finito di pulire il laboratorio e raccogliere i resti del professore morto, Schotty chiede alla segretaria di andare a bere qualcosa insieme. Poi all'improvviso ha una rivelazione e cambia idea...

E.M.M.A. dimostra di essere un'ottima ascoltatrice, che con poche domande molto mirate porta Schotty a parlare dei suoi sentimenti e del rapporto con le donne.

Mentre Schotty cerca di ripulire la scena del crimine, la donna robot cerca di fargli delle domande, riuscendo molto abilmente a farsi raccontare delle ex ragazze. Poi la conversazione prende una strana piega...

Il professore deve recarsi in laboratorio per partecipare ad altre verifiche. Schotte viene lasciato solo affinché possa finalmente iniziare a lavorare, ma viene interrotto da E.M.M.A., che sembra essere molto loquace.

Schotte ascolta attentamente quando gli vengono spiegati tutti i vantaggi della donna robot E.M.M.A. 206. Poi, però, rimane scioccato quando scopre come è morto il dottor Handke.

Gli insetti come le api e le vespe stanno per scomparire a causa dei tanti pesticidi e la poca considerazione per l'habitat naturale in generale. Come si potrebbe ovviare al problema e qual è la situazione reale nel mondo?

In questo episodio della serie televisiva satirica "Heute-Show", il presentatore parla della carenza d'acqua che sta colpendo le regioni tedesche e delle conseguenze che la siccità può avere.

Una mancanza di corrente causa un gran casino in tutti gli ambienti domestici. Infatti, la corrente è il filo conduttore di questo episodio.

Il barboncino rimane sorpreso della visita inattesa per colazione, la famiglia Lemming sembra fare un soliloquio con un proprietario di casa morto e i due scienziati escogitano un piano di recupero che non va proprio come dovrebbe.

Jan trova la madre di Milla giusto in tempo e provvede a farla trasferire in ospedale per farla curare. E Milla dov'è finita? Emma e Nina sperano di trovarla nelle vicinanze.

I ragazzi scoprono finalmente il motivo per cui Nina veniva bullizzata nella sua vecchia scuola e le promettono un'amicizia incondizionata. Emma racconta a suo padre della sua esperienza a casa di Milla.