Una mancanza di corrente causa un gran casino in tutti gli ambienti domestici. Infatti, la corrente è il filo conduttore di questo episodio.

Nelle varie case protagoniste della serie NICHTLUSTIG regna il caos più totale: una fattoria che brucia, chili di mais che fuoriescono dalla pareti e dalle prese, gabinetti che vanno e che vengono...

Alla fine la famiglia Lemming decide di comprare la casa, benché troppo cara, perché risulta pericolosa abbastanza per poterci stare. Tutti gli animali morti nell'incendio della fattoria finalmente possono andare verso la luce alla fine del tunnel. Che cosa gli aspetta lì?

Il principe Dietbert von Tümpelberg, figlio del re, oggi compie diciotto anni e scoprirà finalmente quale destino gli è stato assegnato.

Mentre il principe ranocchio viene acchiappato, Anna non vede l'ora di conoscere il suo più grande idolo, il campione mondiale di scherma.

Al contrario di Anna, Mary desidera Tante avere un ragazzo. Raoul, il fratello di Anna, ha catturato una rana, ma il nome che gli è stato dato non convince Anna per niente.

Anna riesce a salvare la rana dalle grinfie del fratello e si immedesima nella favola del principe trasformato in ranocchio. Quando sta per baciarlo, succede qualcosa di strano...

Anna ora ha un problema: come fa a spiegare alla sua famiglia chi è Dietbert?

Adesso Dietbert ha un aspetto più decente: vestiti puliti e più normali, un taglio di capelli nuovo... solo i suoi modi sono ancora un po' strani.

Il Principe Dietbert entra in un negozio per animali per comprare del cibo. Scopre che il negozio è del mastro Gorm, il vecchio mago di corte.

Dietbert cerca di vincere l'amore di Anna ed è disposto a sfidare il campione di scherma Torben Wegner pur di ottenere il suo scopo.

Anna scopre che Dietbert si trasforma in rana e in principe ogniqualvolta lei lo bacia. Questo le risulta molto pratico per nasconderlo in casa senza essere scoperta da sua madre. Purtroppo, però, l'indomani mattina la rana sembra essere scomparsa...

Dopo una lunga ricerca, finalmente Anna ritrova Dietbert nei pressi dello stagno del parco.

Dietbert accompagna Anna al corso di scherma e crede che Thorben Wegner sia un suo rivale in amore, quindi lo sfida a duello.

Dietbert vince il duello a scherma, ma questo non sembra piacere molto ad Anna, che lo lascia da solo.