Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 49 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

video thumbnail
1:33

Sascha Grammel - Fast Fertig! (Offizieller Trailer)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Questo trailer presenta il programma teatrale di Sascha Grammel "Fast fertig!" (Quasi finito). Questa volta il ventriloquo berlinese e la sua squadra di pupazzi si sono ritrovati su un'isola deserta.

Captions

video thumbnail
3:47
utoob

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Fertig!
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:24

Lerchenberg - Ein Fall für Zwei - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il tentativo di corruzione di Sascha fallisce. Ora Sybille deve convincerlo ad ammettere i suoi sbagli e a scusarsi con Bode. Ci riuscirà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Fertig!
Caption 2 [it]: Finito!
video thumbnail
4:33
utoob

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Durante la cena Peppa perde un dente da latte. Lo colloca sotto il cuscino aspettando la fatina dei denti. Riuscirà a rimanere sveglia tutta la notte per vederla arrivare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Fertig!
Caption 4 [it]: Finito!
video thumbnail
2:12

Filmtrailer - Keinohrhasen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Fertig.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:26
utoob

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:13

Tatortreiniger - Currywurst - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Sind Sie fertig mit Ihrer Pause?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:08

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Nonostante le discussioni nate per la questione dei feltrini, l'ultima parte di questo episodio culmina in uno sfogo creativo che unisce i tre uomini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: Das heißt, der Song ist fertig,
Caption 47 [it]: Significa [che] la canzone è pronta,
video thumbnail
3:44

Tatortreiniger - Rebellen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Schotty racconta a Didi di un episodio commovente, ma anche molto strano della sua vita, in cui i feltrini hanno giocato un ruolo molto importante...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Nach fünf Stunden war ich fix und fertig, du.
Caption 27 [it]: Dopo cinque ore ero sfinito, tu.
video thumbnail
5:11
utoob

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania High German

Nella seconda parte della finale di "Paar Love" (Amore di coppia) scopriamo chi sono i vincitori di questo gioco divertente, nel quale le coppie sono messe a dura prova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [de]: Es sind ... fast dreiundvierzig. -Fertig.
Caption 64 [it]: Sono... quasi quarantatré. -Finito.
video thumbnail
5:01
utoob

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Nella serie televisiva tedesca "Paar Love" [Amore di coppia], le coppie partecipanti vengono messe a dura prova. Solo la coppia più affiatata e collaborativa alla fine riesce ad accaparrarsi il premio finale. Il presentatore Ralf Schmitz rende il tutto ancora più divertente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [de]: Wie weit seid ihr? -[...] -Oh, ihr seid schon fertig.
Caption 70 [it]: A che punto siete? -[...] -Oh, voi siete già pronti.
video thumbnail
2:31
utoob

Knallerfrauen - Diplomatische Erziehungsmethode

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chi ha fratelli sa cosa significa litigare quando si tratta di dividere le cose equamente. Ognuno crede che l'altro riceva la parte migliore. Così alcune mamme sviluppano dei sistemi educativi del tutto unici e bizzarri. Questo video ne è un esempio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Mittagessen is' fertig!
Caption 19 [it]: Il pranzo è pronto!
video thumbnail
4:42

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Kamera eins, zwo [zwei], fertig?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:48

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:26

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Billie riesce a consegnare il copione del nuovo episodio di Love Boat al tirocinante della dottoressa Wolter. Sascha Hehn, intanto, resta a bocca aperta dopo la prima dimostrazione di Iris alla lezione di recitazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Ach, wenn Sie das Drehbuch bis morgen fertig haben,
Caption 34 [it]: Ah, se Lei finisce con il copione entro domani

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.