Bettina è in detenzione preventiva e viene accusata di aver avuto contatti con Berlino Ovest.

Dopo una lunga ricerca, finalmente Anna ritrova Dietbert nei pressi dello stagno del parco.

Dopo una festa nella loro casa, Bettina e suo marito vengono svegliati da agenti della polizia di stato.

Anna scopre che Dietbert si trasforma in rana e in principe ogniqualvolta lei lo bacia. Questo le risulta molto pratico per nasconderlo in casa senza essere scoperta da sua madre. Purtroppo, però, l'indomani mattina la rana sembra essere scomparsa...

Stanno arrivando ordini da tutte le parti e i generali sono confusi perché non sanno cosa credere se Hitler è vivo o è morto"

Nel telefilm tedesco "12 heißt: Ich liebe dich" [12 significa: ti amo], si racconta di una storia d'amore durante gli eventi politici della Germania ai tempi della Repubblica Democratica Tedesca.

A causa dei moltissimi problemi di comunicazione, l'operazione di disarmo dei membri della Gestapo e dell'SD viene rallentata.

Dietbert cerca di vincere l'amore di Anna ed è disposto a sfidare il campione di scherma Torben Wegner pur di ottenere il suo scopo.

Tutti i nuovi ordini sembrano essere sospettosi, il che porta a uno stato di confusione nella centrale radiofonica.

Risulta che la falsa Eva Sonntag non è l'unica a nascondere un segreto in azienda.

Il sospetto che l'identità di Eva Sonntag sia stata rubata diventa sempre più fondato. Ma cosa ne penserà la vera Eva Sonntag di tutto questo?

Il Principe Dietbert entra in un negozio per animali per comprare del cibo. Scopre che il negozio è del mastro Gorm, il vecchio mago di corte.

Stauffenberg è convinto che Hitler sia morto, ma in realtà non è così. Solo dopo il suo rientro viene dato il via all'operazione Valchiria. Troppo tardi?

Adesso Dietbert ha un aspetto più decente: vestiti puliti e più normali, un taglio di capelli nuovo... solo i suoi modi sono ancora un po' strani.

Durante l'attentato esplode solo una bomba e Hitler è ancora vivo. Ora regna solo una gran confusione, perché circolano notizie sulla presunta morte del Führer.