Il pomeriggio sarebbe dovuto trascorrere tranquillo, invece Cip scappa dalla grotta, nella quale Heidi si era rifugiata insieme con i suoi due amici animali e la nebbia rende la zona circostante molto pericolosa.

Nevin deve raggiungere l'ufficio di collocamento con l'autobus e non sa bene a quale fermata scendere, ma l'autista glielo ricorda

Nevin deve andare all’ufficio di collocamento, ma non è molto pratica della città. Quando sale sull’autobus giusto, non ha ancora il biglietto, ma può acquistarlo direttamente lì.

Elias diventa testimone dell'uccisione della ragazza appena conosciuta. Chiama la polizia e indica il punto esatto in cui si trova il cadavere, ma si rifiuta di dare il proprio cognome.

Un appuntamento con il misterioso Thomas si trasforma in un incontro inatteso con un intruso simpatico. Invece, durante il turno di notte in commissariato, la trattativa di vendita di un vecchio furgone non va proprio come sperato.

Un nuovo inizio per il distretto metropolitano di Amburgo: un sito di incontri per single, regali segreti e tanti nuovi misteri da svelare!

I ladri vengono beccati, Max e Nina fanno pace e alla fine c'è persino una sorpresa del tutto inaspettata!

Pepe, Yara, Tarek e Max sono impegnati in una videochiamata con il potenziale investitore per la loro idea. Selma fa visita a Nico per comunicargli qualcosa di importante.

Nell'appartamento condiviso non tira buona aria, soprattutto perché nessuno sembra aver tempo per le faccende domestiche. Sebastian propone di comprare un robot aspirapolvere. Che cosa ne pensano gli altri inquilini?

Pepe, Max e Yara si riuniscono per discutere del nuovo progetto di consegne a domicilio per il ristorante. L'idea di dover avere a che fare con un investitore, però, è motivo di preoccupazione per Tarek.

Pepe e Max parlano con Yara della loro idea del servizio a domicilio e di come vorrebbero coinvolgere il suo negozio di biciclette nel loro progetto.

Mentre Max e Tarek stanno seguendo con entusiasmo una partita di calcio in TV, Nico è molto triste e racconta della sua situazione scomoda con Selma.

Nico scopre che è stato Pepe a dire al padre di Selma che i due ragazzi si trovano al parco. Nico è furioso, anche se Pepe ovviamente non poteva immaginare di aver fatto qualcosa di sbagliato.

Pepe, il fratello di Nico, sta facendo jogging nel parco e riceve una telefonata dal padre di Selma. Nello stesso momento vede proprio Selma e Nico insieme al parco. Ci saranno conseguenze per la ragazza?

Selma deve inventare un'altra scusa per incontrare Nico di nascosto, ignara che lui ha una bellissima sorpresa per lei...