Il Mare del Nord è imprevedibile e misterioso. Questo habitat marino è pieno di vita. I biologi marini Florian Graner e Natali Tesche-Ricciardi girano dieci episodi, andando alla ricerca di avventure e facendo nuove scoperte marine.

L'inverno, anche se con un po' di ritardo, sembra finalmente essere arrivato. E mentre alcuni già si lamentano della neve che crea caos sulle strade, altri, come i bambini, non vedono l'ora di andare a slittare e rotolarsi nelle neve!