Lilly viene a scoprire che sua zia ha perso il suo lavoro come insegnante a causa di sua madre. Intanto Katrin continua a trattarla male, e Lilly non capisce il perché.

Katrin continua a non accettare la presenza di Lilly in casa. Intanto quest'ultima viene a scoprire che suo zio Rolf è andato tutti questi anni regolarmente all'ovest senza mai averla contattata una sola volta.

Il visto di soggiorno per Lilly purtroppo scade già tra una settimana. Intanto Lilly scopre delle peculiarità della vita nella RDT e rimane ottimista.

Lilly e Katrin finalmente riescono a parlare e a chiarirsi. Lena racconta alle ragazze della fuga della madre di Lilly verso l'ovest.

Lilly viene a scoprire i dettagli della fuga di sua madre all'ovest e di ciò che questo ha causato alla sorella Lena. Lei deve rientrare all'ovest e prima di partire il cugino Till le consegna un calendario per l'anno 1989, sperando di potersi ricongiungere presto.

Oggi a RheinMain TV si parla del museo Wiesbaden dove lavora il ricercatore Peter Forster che si occupa di scoprire la provenienza delle opere d'arte, che molto probabilmente sono state illegalmente rubate ai loro proprietari, per lo più ebrei, durante il periodo del nazionalsocialismo.

Nella seconda parte del video a RheinMain TV, il ricercatore di provenienza Peter Voss continua a spiegarci come il museo di Wiesbaden si sia arricchito di tante opere d'arte rubate durante il terzo Reich.

Agli inzi di ottobre la città di Francoforte aspetta circa un milione di visitatori per la celebrazione dei venticinque anni dell'unità tedesca. Nella capitale sul Meno ci sarà una grande festa alla quale parteciperanno anche la cancelliera federale e vari ministri tedeschi e stranieri. Buon divertimento!

"L'artista Margarete Rabow, con l'aiuto di altri colleghi, ha trovato un modo originale per ricordare e commemorare le vittime dei crimini commessi nel campo di concentramento Katzbach a Francoforte. L'artista vuole fare avvicinare anche le nuove generazioni a un tema così delicato che non deve e non può essere dimenticato.

Nel centro educativo "Anna Frank" è stata inaugurata la mostra "Anna Frank e i suoi antenati", dedicata alla cittadina ebrea di Francoforte che oggi avrebbe compiuto ottantacinque anni. La creatività degli alunni partecipanti al concorso è stata lodata ed apprezzata da tutti i visitatori.

Nelle cantine sottostanti l'attuale banca centrale di Francoforte si trova quello che una volta era il punto di raccolta di milioni di ebrei prima della deportazione nei ghetti. Uno dei sopravvissuti ci racconta ciò che avveniva in questo luogo, sul quale ora è stato eretto un monumento commemorativo che aprirá a metà dell'anno prossimo.

Cettina e Sabine ci raccontano la storia di San Martino e la tradizione tedesca di andare in giro per il paese con delle lanterne accese cantando delle canzoni dedicate al santo.

La Germania unificata celebra i suoi primi trent'anni. Oggi non è più separata materialmente ed ideologicamente da un muro, ma le opinioni dei cittadini in merito alla questione est-ovest non sono tutte uguali.

Vi siete mai chiesti per cosa stanno i colori della bandiera tedesca, ovvero il nero, il rosso e l’oro? Le origini risalgono fino al medioevo e accompagnano la storia della Germania per molti secoli.

La nostra Jenny ci mostra il centro storico della città di Aidelberga, famosa soprattutto per il suo centro universitario e i prestigiosi centri culturali e scientifici.