Ankommen - Interviste - Gioco di comprensione - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Und hier kommen weitere sehr persönliche Fragen an und Antworten von Angie Kerber!

Captions

Ripasso Esercizi

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficoltà: Intermedio

Germania High German tedesco palatinato

Paula fa un giro per il mercatino di Natale di Karlsruhe e chiede ai passanti se hanno già acquistato i regali di Natale e che cosa ne pensano dell'atmosfera al mercatino. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [de]: Mit Schwiegerleut zusamme, und 'd Kinder komme' [mit den Schwiegerleuten zusammen und die Kinder kommen],
Caption 77 [it]: Insieme ai suoceri, e vengono i figli,

Ripasso Esercizi

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Binari deserti, code interminabili allo sportello informazioni e persone seccate in attesa. L'inviata Jasmin descrive un giorno tipico da sciopero dei treni. Autori: Oliver Durke, Jasmin Wenkemann

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [de]: Natürlich muss jetzt auch noch die Gegenseite zu Wort kommen,
Caption 25 [it]: Naturalmente adesso deve avere la parola anche la controparte,

Ripasso Esercizi

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Ciò che il diciottenne Piet Mundry di Lüdinghausen è riuscito a realizzare ha dell'incredibile: un film cinematografico "Entropia" senza alcun budget e solo con l'aiuto di amici e attori dilettanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [de]: Und da hab ich echt, äh ... so 'n richtig breites Grinsen ins Gesicht bekommen.
Caption 30 [it]: E lì ho davvero, eh... mi è venuto un gran sorriso sul volto.

Ripasso Esercizi

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [de]: noch zu Ausfällen und Verspätungen kommen kann.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Rheinmain im Blick - Einschulung Drillinge

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Il primo giorno di scuola è sempre un grande evento sia per i bambini che per i genitori. Per la famiglia Winkelmann l'emozione si triplica... Scoprite il perché in questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [de]: die wir natürlich bekommen. -Ja.
Caption 7 [it]: che naturalmente ci faremo. -Sì.

Ripasso Esercizi

TUDYKA - Interview mit Uschi - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Uschi racconta ciò che le manca della Germania e ciò che, invece, adora di Parigi. Sebbene la Baviera le piaccia molto, non immaginerebbe - almeno per il momento - di lasciare la Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [de]: Und des Tolle is', wenn ich dann oben ankomm', völlig erschöpft,
Caption 43 [it]: E la cosa bella è [che] quando poi arrivo su, completamente esausta,

Ripasso Esercizi

TUDYKA - Interview mit Regine - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Germania

In questo video conosciamo Regine, una signora tedesca che si è trasferita in un quartiere di Parigi tanti anni fa e che ci racconta delle differenze tra i due Paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [de]: Gut. Und wie bist du nach Frankreich gekommen?
Caption 11 [it]: Bene. E come sei arrivata in Francia?

Ripasso Esercizi

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania High German

"The Frankfurter" è una rivista bilingue anglo-tedesca intenta a trasmettere sia alle persone del posto che ai visitatori tutte le informazioni riguardanti la città di Francoforte e i suoi dintorni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [de]: für unsere Fotoproduktion zu bekommen.
Caption 49 [it]: per la nostra produzione fotografica.