Dopo averla visitata, il medico conferma che Nevin è malata e le prescrive delle medicine da prendere per il mal di gola e per i dolori articolari. Le raccomanda anche di riposare e bere tanto.

Nevin e suo marito cercano un appartamento in affitto che non superi una certa somma e che includa nel prezzo finale anche le spese addizionali. Inizialo la ricerca leggendo gli annunci sul giornale.

Nevin è entusiasta dell'appartamento che va a vedere. Purtroppo, però, ci sono anche altre persone che lo vorrebbero. Lei e suo marito avranno una possibilità di accaparrarselo?

Nevin è in giro con la sua bici. Non sa bene dove andare e quindi chiede indicazioni a un passante.

Nevin viene beccata dalla polizia mentre attraversa il semaforo rosso con la sua bici. Purtroppo non può evitare una multa e un rimprovero da parte dei poliziotti.

Immaginatevi di aver conosciuto qualcuno e ora volete chiamare questa persona per fissare un incontro. Eylin e Sabine vi mostrano come potrebbe svolgersi una telefonata del genere.

Stefan si comporta in modo abbastanza insolente con la madre al telefono. La accusa, infatti, di essere troppo ficcanaso e di immischiarsi nella sua vita privata. A sua volta, Stefan si comporta esattamente come sua madre quando parla al telefono con la sua ragazza. E quest'ultima come reagisce?

Che cosa ne è stato del famoso chiosco di wurstel della serie televisiva tedesca "Tatort"? Perché ha cambiato luogo e dove si trova adesso? Scopritelo in questo video. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca].

Pepe vuole dimostrare a Yara che la famiglia è importante per lui e intende offrire un lavoro a Nico. L'unico problema è che non vuole dirglielo di persona e cerca di convincere Yara a farlo al posto suo.

Selma sta aiutando i genitori con il trasloco quando all'improvviso arriva Nico. Lui vuole sapere come mai Selma ha cancellato il loro incontro e lei gli spiega che i genitori non vogliono che lei si veda con estranei.

Inge e Jacque fanno una passeggiata e ricordano com'era semplice la loro adolescenza, senza cellulari o accesso a internet. Inge a volte desidera tornare indietro nel tempo... e Jacques la sorprende!

Durante la gita in carrozza, Jacques e Inge parlano dei ricordi che hanno della città e di quanto sia cambiata negli anni. I due si rivedranno o i loro incontri termineranno con il ritorno di Jacques in Francia?

Selma si vede con Nico per esercitarsi ad andare in bicicletta e si divertono molto insieme. In realtà, però, non le è permesso vedersi con lui...

Grazie a Nico Selma continua ad esercitarsi con la bicicletta. Quando Nico scopre che la ragazza prima ballava, la invita a mostrargli qualcosa. Trova persino una chitarra per accompagnarla con un po' di musica.

Pepe racconta a Max come sono nati i problemi tra lui e Nico. Che cosa è successo di tanto grave da non voler più parlare con il proprio fratello?