I ragazzi discutono su cosa sia salutare o meno. Yanis si è dimenticato di comprare la frutta, e preferisce gustarsi una buonissima insalata di patate.

I ragazzi non sono forse così bravi a calcio come dicono o forse sono solo fuori allenamento? Poi discutono sui modi migliori per tenersi in forma.

Nico chiede a Tarek quanto spesso lui e suoi amici si stiano allenando a giocare a calcio. Al momento però sono tutti molto occupati e quindi è difficile.

I ragazzi sono pronti per andare a giocare a calcio e fanno il resoconto delle cose da prendere. Nico non ha le scarpe adatte ma può prenderle in prestito.

Non sapendo se Yara sia andata a visitare dei parenti in Svizzera o meno, il gruppo decide di aspettare che lei ritorni.

In questo episodio vediamo Yara ricevere una chiamata, due settimane prima, che le fa prenotare inaspettatamente un volo per la Svizzera.

Dov’è Lara? Il padre di Lisa, un poliziotto, cerca di scoprire dove potrebbe essere la zia di Nico, interrogando gli amici e ispezionando il negozio di biciclette. Spuntano informazioni sulla Svizzera... ma cosa ci fa Yara lì?

Continua la gara di salto alla quale partecipano molti ciittadini di Hausach con gli oggetti volanti costruiti da loro stessi. Chi sarà il vincitore?

La squadra di calcio Hochstetten canta la famosa canzone tedesca "Wir lagen vor Madagaskar" (Ci trovavamo davanti al Madagascar), una tipica canzone dei marinai.

Nico non vuole più studiare, ma non sa come dirlo ai genitori. All'improvviso viene interrotto da Lisa che ha ottime notizie.

Che cos'è il calendario dell'avvento? A che periodo risale e perché è diventata un'usanza in molti Paesi? Scopritelo con Eva.

Frederick è convinto del fatto che per cantare come un uccello basti salire su un albero e sedersi su un ramo. Quindi, Piggeldy ci prova, ma non va proprio come aveva sperato.

Piggeldy chiede a suo fratello Frederick cosa vuol dire fare camminate. All'inizio lo trova noioso, ma poi Frederick comincia a cantare.

In questo video scopriamo tante tradizioni e usanze pasquali della Germania: dalle uova dipinte e poi nascoste in giardino dal coniglio pasquale, il simbolo per eccellenza della Pasqua, per far divertire i bambini a cercarli in giardino, al sacrificio dell'astinenza il giorno del venerdì santo.

Cettina e Sabine ci parlano del coniglio pasquale (in tedesco Osterhase), un coniglio immaginario dei paesi di lingua tedesca che lascia doni per i bambini a Pasqua.