X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Stefan Raab - Wir kommen, um ihn zu holen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Stefan Raab hat schon oft unter Beweis gestellt, dass er viele Talente hat. Ob sein Song „Wir kommen, um ihn zu holen“ es schafft, zum erfolgreichsten WM-Song 2014 zu werden?

Lasse - Flügel von Max Prosa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Egon, der Gewinner der 9. Staffel von The Voice Kids 2021 singt „Flügel aus Beton“ von Max Prosa, in dem der Sänger und Songwriter nach einer besseren, gefühlvolleren Welt greift, in der es möglich ist, zu fliegen und dem Gefängnis der Schwerkraft zu entkommen.

Jim Knopf & Lukas - Eine Insel mit zwei Bergen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Hier kommen Liebhaber des Marionettentheaters voll auf ihre Kosten: Genießt das Lied “Eine Insel mit zwei Bergen” aus der Augsburger Puppenkiste!

Die Toten Hosen - Altes Fieber

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Hier hört ihr Die Toten Hosen mit "Altes Fieber". Nicht nur Punkrockfans, sondern auch Westernfans kommen in diesem Video auf ihre Kosten!

Captions

Udo Lindenberg - Komet ft. Apache 207

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Caption 9 [it]:

LEA - 110

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La canzone intitolata "110" (il numero della polizia in Germania) parla di una relazione tossica che non funziona, sebbene la coppia sembri voler continuare la storia a tutti i costi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: Wir kommen nicht mehr klar
Caption 43 [it]: Non andiamo più d'accordo

Emilio - Raus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

"Raus" (Fuori) è la canzone dei titoli di coda del documentario "SCHWEINSTEIGER Memories - From Beginning to Legend", prodotto da Til Schweiger. La canzone parla di Bastian Schweinsteiger, un calciatore ambizioso le cui priorità stanno cambiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Bis auf ewig, denn das Ziel ist, niemals anzukommen, anzukommen
Caption 24 [it]: Eternamente, poiché il traguardo è non arrivare, arrivare mai

Bausa - MARY

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Nella sua canzone "Mary", il rapper tedesco Bausa parla con entusiasmo e pieno d'amore di una certa Mary, per cui vale la pena correre per tutta la città per raggiungerla. Che si tratti di davvero di una ragazza o sia un'allusione all'erba... ?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Du bist gekommen, um zu bleiben
Caption 35 [it]: Tu sei venuta per rimanere

Bausa - Was du Liebe nennst

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il rapper tedesco Bausa è salito alla ribalta con la pubblicazione del singolo di debutto "Was du Liebe nennst" ("Ciò che tu chiami amore"). La canzone parla di un uomo che si accontenta dell'amore falso della sua donna, pur sapendo che è sbagliato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Helf mir zu vergessen, was war [Wir haben lebenslang Hausverbot bekommen] [Strafe]
Caption 29 [it]: Aiutami a dimenticare ciò che era [Abbiamo avuto divieto di accesso a vita] [Multa]

Nena - Licht

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In occasione del suo sessantesimo compleanno la cantante pop Nena lancia la sua canzone Licht (Luce) che parla del coraggio del cambiamento. Una canzone bellissima, buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Wir kommen aus der Liebe
Caption 15 [it]: Proveniamo dall'amore

LEA - Zu dir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss
Caption 36 [it]:

Monsters of Liedermaching - Abschiedsrede - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Wir sind total begeistert, vielen, vielen Dank für's Kommen,
Caption 23 [it]:

Wincent Weiss - Wer wenn nicht wir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Con questa canzone intitolata "Wer wenn nicht wir" [Chi se non noi] Il cantante tedesco Wincent Weiss ci parla del significato delle persone importanti che fanno parte delle nostre vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Hätt' nie gedacht, dass wir mal so weit kommen
Caption 6 [it]: Non avrei mai pensato che un giorno saremmo arrivati così lontani

Clueso - Flugmodus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video della canzone “Flugmodus” (Modalità aereo), il rapper Clueso e l'attore comico Teddy Teclebrhan vanno a Ibiza, dove irrompono nella casa di un personaggio ricco e si godono il momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Schick dir 'n Foto, wenn ich ankomm, ja
Caption 7 [it]: Ti mando una foto quando arrivo, sì

Deine Freunde - Einfach klein sein

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il gruppo pop "Deine Freunde" (I tuoi amici) interpretano la canzone "Einfach klein sein" (Semplicemente essere piccoli). La canzone tratta, infatti, di un bambino al quale non viene permesso di vivere la sua infanzia con spensieratezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Und später dann nach Hause kommen mit schmutzigen Klamotten
Caption 24 [it]: E poi dopo arrivare a casa con i vestiti sporchi
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.