Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:40

Die Ärzte - ACHTUNG: BIELEFELD

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Was hat der Songtitel „Achtung: Bielefeld“ eigentlich mit dem Thema Langeweile zu tun, um das sich in dem Lied alles dreht? Auch wenn hier viel Interpretationsspielraum bleibt, die Stimme von Bela B. begeistert auf jeden Fall!
video thumbnail
2:50

LUNA - hausflur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

„Hausflur“ ist eine Ballade über Trennungen, die manchmal einfach nichts damit zu tun haben, dass keine Gefühle mehr da sind. Genau in dieser Erkenntnis versteckt sich eine sehr wichtige Message: Manchmal gibt es eben keinen Schuldigen und es soll vielleicht einfach nicht sein, auch wenn das wehtut.
video thumbnail
2:36

Adel Tawil - 1000 gute Gründe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Es gibt 1000 gute Gründe, einem Menschen zu sagen, wie wertvoll er für einen ist. Es gibt 1000 Gute Gründe, es jetzt zu tun und nicht zu warten. Denn: „Ich hab‘ 1000 gute Gründe mit dir alt zu werden, jeden Tag zu feiern, so als ob wir morgen sterben…“.
video thumbnail
5:01

Deine Freunde - Einfach klein sein

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Flo, Lukas und Pauli sind die 2011 gegründete Band „Deine Freunde“. „Einfach klein sein“ handelt von der Sehnsucht eines von seinen Eltern vollkommen verplanten Kindes nach Freiheit und danach, einfach mal nur nichts tun zu dürfen.

Captions

video thumbnail
3:37

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chitarra acustica e canto bellissimo e toccante di Max e Alin. Musica che ricorda gli anni settanta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [it]: Oh, perché ciò che abbiamo dimenticato di fare
video thumbnail
4:52

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Udo Lindenberg è al vertice della scena musicale tedesca da oltre quarant'anni e canta qui insieme a Gentleman parole vere sul tema dell'ingiustizia sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [it]: "Madre, dobbiamo fare qualcosa!"
video thumbnail
3:01

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

LEA e Herbert Grönemeyer cantano con sensibilità, mirando dritto al cuore. Con parole che ogni persona vorrebbe sentirsi dire di tanto in tanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [it]: Ti amo, cos'altro posso fare per te?
video thumbnail
2:46

BECKS - JUNE

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Ich nenn dich June, was wir tun
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:38

Die Prinzen - Millionär

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chi non sogna di essere multimilionario? In questa canzone, il gruppo tedesco "Die Prinzen" parla proprio di questo: esiste un modo per diventare milionario senza troppi sforzi? Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Was soll ich tun, was soll ich machen
Caption 14 [it]: Che cosa devo fare, che cosa devo compiere
video thumbnail
3:29

LEA - 110

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La canzone intitolata "110" (il numero della polizia in Germania) parla di una relazione tossica che non funziona, sebbene la coppia sembri voler continuare la storia a tutti i costi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: warum tun wir uns weh?
Caption 13 [it]: perché ci facciamo del male?
video thumbnail
2:38

LEA & LUNA - Küsse wie Gift

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La canzone "Küsse wie Gift" (Baci come il veleno) parla di una relazione tossica che sta volgendo a termine per colpa dell'infedeltà del ragazzo che ha baciato un'altra donna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst
Caption 4 [it]: Quanto deve far male, se mi odi
video thumbnail
4:22

Xavier Naidoo - Wo willst du hin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

"Wo willst du hin" (Dove vuoi andare) è una canzone del famoso cantante soul Xavier Naidoo. Questa canzone ha avuto un grande successo ed è stata per settimane nelle classifiche tedesche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Ich werde all das tun, was du sagst
Caption 22 [it]: Io farò tutto quello che dici tu
video thumbnail
3:05

Clueso - Neuanfang - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La canzone "Neuanfang" (Nuovo inizio) del cantante pop tedesco Clueso potrebbe essere autobiografica. Infatti, parla di un nuovo inizio. Un nuovo inizio intrapreso anche dal cantante dopo la separazione dalla sua band e dal suo manager dopo tanti anni di collaborazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Was soll ich tun, wenn ich so seh
Caption 2 [it]: Che cosa devo fare, se vedo, così
video thumbnail
2:31

Céline - Tränen aus Kajal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
In questa ballata rap dal titolo "Tränen aus Kajal" [Lacrime di kajal], la cantante tedesca Céline parla di dispiaceri amorosi e della separazione dolorosa da una persona amata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Ich kann nicht so tun, als seien wir Freunde
Caption 29 [it]: Non posso far finta che siamo amici
video thumbnail
3:28

Golo - Smile

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Qui ascoltiamo la canzone del rapper Golo dal titolo "Smile" [Ridi].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: Ach was, kenne viele Leute, die das auch tun
Caption 38 [it]: Macché, conosco molte persone che lo fanno pure
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.