X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 35 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 3. Kategorie - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Im letzten Teil des Videos über die Verben der dritten Kategorie machen Barbaras Schüler zum Abschluss noch einige Übungen.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Eine halbe Million Menschen wechselte täglich von Ost nach West und von West nach Ost. Unter ihnen waren auch Rüdiger, Eva, Christian und Heidi. Im Osten durften sie kein Abitur machen, deshalb gingen sie in die „Ostklasse“ auf die Kepler-Schule in Neukölln.

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Timo Uetz hat sein Studium abgebrochen, um eine Ausbildung zum Elektroniker zu machen. Jetzt hat er keinen Stress mehr mit Klausuren und Hausarbeiten und verdient sein eigenes Geld. Viele junge Menschen tauschen ihr Studium lieber gegen eine Ausbildung.

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Die Klasse - Berlin '61 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Das Dokudrama „Die Klasse – Berlin '61“ erzählt mit Schauspielern und realen Protagonisten die Geschichte einer „Ostklasse“ in Westberlin nach. Schüler der Klasse 13e kommen jeden Tag von Ostberlin in den Westen, um an der Kepler-Schule das Abitur zu machen – bis im Sommer 1961 die Mauer gebaut wird.

Captions

Studieren in Deutschland - Das Geodäsie Studium

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video, Ivana presenta il suo corso di studi in Geodesia e Geoinformatica presso l'Istituto di Tecnologia di Karlsruhe. Racconta degli esercizi pratici di rilevamento, del lavoro con strumenti di misurazione speciali e della vita studentesca durante l'esercizio principale di rilevamento nella Foresta Nera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [de]: kann ich gerne noch ein Video dazu machen.
Caption 87 [it]: posso volentieri fare un altro video al riguardo.

Yabla reist durch Europa - Portugal

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Paula racconta del suo soggiorno di diverse settimane in un campo surf in Portogallo. Lì ha fatto esperienze interessanti e preziose che l'hanno aiutata a svilupparsi ulteriormente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: und eigene, neue Erfahrungen machen.
Caption 17 [it]: e fare le mie nuove esperienze.

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Federico ci racconta della sua bellissima esperienza all'estero. Per un anno, infatti, si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha abitato presso una famiglia ospitante e frequentato un liceo americano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [it]: e posso solo consigliarvi di farlo anche voi una volta.

Nicos Weg - A2 Folge 37: Bei uns oder bei euch?

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Sebastian sta organizzando un servizio fotografico con dei modelli per raffigurare delle frasi idiomatiche tedesche. Chiede aiuto agli amici, ma questi non sembrano molto entusiasti...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Ja, äh... wir machen heute Fotos.
Caption 24 [it]: Sì, eh... oggi facciamo delle foto.

Die Corona-Krise - Schulstart mit Maskenpflicht

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nello stato federato del Nordreno-Vestfalia è appena iniziata la scuola. Per proteggere gli alunni dal rischio di coronavirus, nell'area della scuola e nelle classi c'è l'obbligo di indossare le mascherine. Che cosa ne pensano gli alunni e gli insegnanti? Scopritelo in questo video. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: und dann müssten wir wieder Homeschooling [machen]
Caption 19 [it]: e poi dovremmo di nuovo fare homeschooling

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Vi risulta difficile rimanere motivati? Tendete a temporeggiare e a rimandare il lavoro? Questo video offre alcuni consigli semplici ma validi per tenere sotto controllo le scadenze e terminare il lavoro con efficienza e senza stress.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: und wie schaffst du es dann, die Arbeit doch noch irgendwie so zu machen,
Caption 18 [it]: e come fai poi a fare il lavoro poi comunque in un modo

Nicos Weg - A2 Folge 21: Alltag und Freizeit

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Finalmente è arrivato il momento dell'ingresso in casa di Nico e Sebastian riesce a convincere Lisa a partecipare a un progetto fotografico interessante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ach, Nico und ich machen das, oder? -Ja.
Caption 9 [it]: Ah, Nico e io ce ne occupiamo, o [no]? -Sì.

Nicos Weg - A1 Folge 40: Traumberuf

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Nico non vuole più studiare, ma non sa come dirlo ai genitori. All'improvviso viene interrotto da Lisa che ha ottime notizie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Und was willst du hier machen?
Caption 10 [it]: E cosa vuoi fare qui?

Nicos Weg - A1 Folge 32: Emmas Wochenende

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Nico avrà seguito davvero tutte le istruzioni di Lisa? In questa puntata scopriamo davvero cosa hanno fatto lui ed Emma tutta la giornata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Was machen wir am Wochenende, Tante Lisa?
Caption 4 [it]: Cosa facciamo il fine settimana, zia Lisa?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.