X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 50 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Die nächste Etappe auf der Reise von Salzburg zum Königssee ist das Wasserschloss Anif, das König Ludwig III während der Novemberrevolution als Zufluchtsort diente. Außerdem begegnen wir einer Biologin, die eine vom Aussterben bedrohte Vogelart, den Waldrapp, auf außergewöhnliche Weise das Leben in freier Wildbahn vorbereitet.

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania

In den steirischen Alpen, auf Schloss Piber, wächst eine der edelsten Pferderassen der Welt auf: die Lipizzaner. Jedes Tier wird sorgfältig für die Spanische Hofreitschule in Wien vorbereitet. Die Reise geht nun weiter durch die Weststeiermark bis nach Schloss Herberstein.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania High German

Auf der Riegersburg zeigt Johannes als Aushilfsfalkner, wie faszinierend das Vertrauen zwischen Mensch und Greifvogel sein kann. Die majestätischen Adler beeindrucken dabei mit spektakulären Flugschauen.

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Anton Reyst von der WWF erlebt die Auswirkungen des Klimawandels hautnah. Besonders hart trifft es die Eisbären in Kanada an der Hudson Bay. Auch die Bevölkerung ist unmittelbar betroffen, denn die Gleise der Eisenbahn sind auf Permafrostboden gebaut.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Es wird Herbst in Osttirol. Die Schafe werden von der Alm getrieben. Die Tiere bereiten sich auf den Winter vor. Bei Gämsen und Hirschen behaupten sich die männlichen Tiere in Kämpfen gegen ihre Geschlechtsgenossen – schließlich geht es darum, welches Tier seine Gene weitergeben darf.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Die nächste Station ist die wilde Tiroler Ache, auf der man sich dem alpinen Funsport widmet: Kajakfahren, Rafting und Canyoning, dem jüngsten alpinen Nervenkitzel.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Austriaco

Die Reise der zweiten Folge von „Die Schönheit der Alpen“ beginnt auf dem Staller Sattel, einer Bilderbuchlandschaft zwischen dem Antholzer Tal und dem Defreggental. Die von hohen Bergen umgebene Gegend ist eine alpine Bilderbuchlandschaft und bekannt für ihre reiche Alpenflora.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Der letzte Teil der Folge „Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen“ endet mit einem Blick auf das ewige Eis der Venedigergruppe, einer Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen.

Hamburger Speicherstadt - UNESCO-Weltkulturerbe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Die Speicherstadt Hamburg ist der größte auf Eichenpfählen gegründete Lagerhauskomplex der Welt und steht seit 1991 unter Denkmalschutz. Sie wurde ab 1883 als Teilstück des Hamburger Freihafens erbaut. Inzwischen ist sie zur Welterbestätte ernannt worden.

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Svizzera tedesco svizzero

Der Vollmond verzaubert die weiße Bergwelt rund um das Berninamassiv in eine mystische Landschaft. Die Rhätische Bahn nimmt Sie mit auf eine außergewöhnliche Reise bei Nacht.

Reisebericht - Wien

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Für Liebhaber der klassischen Musik ist Wien ein wahres Paradies. Aber auch Freizeitsportler, Kulturinteressierte und andere kommen in dieser gemütlichen aber lebendigen Stadt auf ihre Kosten.

Captions

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Viaggiamo dall'Untersberg a Berchtesgaden. Nel farlo, impariamo qualcosa sulla storia della regione, l'estrazione del sale e il lavoro di un minatore nelle profondità sotterranee.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Auf dem Weg nach Berchtesgaden liegt der Obersalzberg.
Caption 4 [it]: Sulla strada per Berchtesgaden si trova l'Obersalzberg.

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: auf ihre große Leidenschaft vor:
Caption 7 [it]: per la sua grande passione:

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Austria, Germania Austriaco

Accompagniamo degli esploratori di grotte nell'Untersberg. Nelle profondità sotterranee esplorano territori sconosciuti, lavorano in condizioni estreme e sono completamente isolati dal mondo esterno. Il lavoro di squadra e la fiducia sono vitali per la sopravvivenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: der auf ihn aufpasst
Caption 24 [it]: che si prenda cura di lui

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.