X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 41 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Die nächste Etappe auf der Reise von Salzburg zum Königssee ist das Wasserschloss Anif, das König Ludwig III während der Novemberrevolution als Zufluchtsort diente. Außerdem begegnen wir einer Biologin, die eine vom Aussterben bedrohte Vogelart, den Waldrapp, auf außergewöhnliche Weise das Leben in freier Wildbahn vorbereitet.

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania

In den steirischen Alpen, auf Schloss Piber, wächst eine der edelsten Pferderassen der Welt auf: die Lipizzaner. Jedes Tier wird sorgfältig für die Spanische Hofreitschule in Wien vorbereitet. Die Reise geht nun weiter durch die Weststeiermark bis nach Schloss Herberstein.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania High German

Auf der Riegersburg zeigt Johannes als Aushilfsfalkner, wie faszinierend das Vertrauen zwischen Mensch und Greifvogel sein kann. Die majestätischen Adler beeindrucken dabei mit spektakulären Flugschauen.

Rheinmain im Blick - Mutmacher Rhaja Horst

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Zelte statt Container, Müllberge und menschenunwürdige Hygienebedingungen: Im Sommer 2020 ist Rhaja Horst auf die griechische Insel Lesbos gegangen, um im Flüchtlingslager auf Moria zu helfen. Die 19 Jahre alte Studentin aus Reckenroth im Rhein-Lahn-Kreis war acht Wochen lang im Lager und hat Deutschunterricht gegeben. Für Rhaja ist es ein Privileg, Menschen zu helfen, die auf sich alleine gestellt sind.

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Wann ist es OK, Witze über Minderheiten oder Personengruppen zu machen? Das Panel um Jan Böhmermann geht einer der grundlegenden Fragen im Comedy-Geschäft auf den Grund.

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Anton Reyst von der WWF erlebt die Auswirkungen des Klimawandels hautnah. Besonders hart trifft es die Eisbären in Kanada an der Hudson Bay. Auch die Bevölkerung ist unmittelbar betroffen, denn die Gleise der Eisenbahn sind auf Permafrostboden gebaut.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania tedesco del nord tedesco del sud

Jan Böhmermann und sein Team der Late-Night-Show Neo Magazin Royale sind nach Dresden gefahren, um zu verstehen, warum der Rechtspopulismus dort so viel Zuspruch findet. Zusammen mit Ralf Kabelka, Moritz Neumeier und dem Publikum in der Staatsoperette Dresden widmet er sich der Frage, ob es hilfreich oder kontraproduktiv ist, wenn Komiker oder Satiriker sich dieses Themas annehmen. Diesmal kommt ein weiterer wichtiger Punkt zur Sprache: Die Angst vor etwas Fremdem scheint bei älteren Menschen stärker ausgeprägt zu sein als bei jungen Menschen. Außerdem ist dieses Phänomen nicht auf Deutschland beschränkt, denn in sehr vielen Ländern gab es in letzter Zeit einen Rechtsruck.

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Jan Böhmermann und sein Team der Late-Night-Show Neo Magazin Royale sind nach Dresden gefahren, um zu verstehen, warum der Rechtspopulismus dort so viel Zuspruch findet. Zusammen mit Ralf Kabelka, Moritz Neumeier und dem Publikum in der Staatsoperette Dresden widmet er sich der Frage, ob es hilfreich oder kontraproduktiv ist, wenn Komiker oder Satiriker sich dieses Themas annehmen. Dieses Mal fällt Jan ein sprachliches Problem auf: Die Wörter „link“ und „links“ klingen ähnlich und werden gleich dekliniert. Deshalb hat „links“ oft eine negative Konnotation, obwohl nicht zwangsläufig etwas Linkes an liberalen Menschen ist.

WWF Deutschland - zur Rettung des Regenwaldes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Der World Wildlife Found macht in Frankfurt durch eine ausgeflippte Aktion auf die Bedrohung des indonesischen Regenwaldes aufmerksam.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Vierzig Prozent des Stroms in Deutschland werden aus nachhaltigen Energiequellen gewonnen, aber was ist mit dem Rest? Können wir auf Kohle und Kernenergie verzichten?

Captions

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Viaggiamo dall'Untersberg a Berchtesgaden. Nel farlo, impariamo qualcosa sulla storia della regione, l'estrazione del sale e il lavoro di un minatore nelle profondità sotterranee.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Auf dem Weg nach Berchtesgaden liegt der Obersalzberg.
Caption 4 [it]: Sulla strada per Berchtesgaden si trova l'Obersalzberg.

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: auf ihre große Leidenschaft vor:
Caption 7 [it]: per la sua grande passione:

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Austria, Germania Austriaco

Accompagniamo degli esploratori di grotte nell'Untersberg. Nelle profondità sotterranee esplorano territori sconosciuti, lavorano in condizioni estreme e sono completamente isolati dal mondo esterno. Il lavoro di squadra e la fiducia sono vitali per la sopravvivenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: der auf ihn aufpasst
Caption 24 [it]: che si prenda cura di lui

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Questo video riguarda la vita dei contadini alpini al Königssee e il modo in cui gestiscono le loro mucche. Il viaggio continua anche verso il misterioso Untersberg, noto per le sue leggende e grotte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: spielen die Bauern auf dem Akkordeon.
Caption 2 [it]: i contadini suonano la fisarmonica.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.