Nico conosce Max, un amico di Lisa. Lui ha un'ottima idea per aiutare Nico a ritrovare la sua borsa.

Nico è quasi sicuro di aver ritrovato la sua borsa. Ferma il tassista... ma sarà il taxi giusto?

Emma insegna a Nico come dire il suo nome in tedesco. Appena Lisa si ferma a fare benzina Nico vede qualcosa che lo inquieta.

Lisa ed Emma portano Nico con loro in città, anche se non sanno esattamente dove vuole andare.

La borsa di Nico è stata messa accidentalmente in un taxi e lui non sa cosa fare. Fortunatamente qualcuno gli offre aiuto.

Non appena Nico arriva in Germania, già in aeroporto gliene succede una.

Qui vedete il primo episodio della serie "Nicos weg” (La strada di Nico). Nico è uno spagnolo che va in Germania, ma non parla una parola di tedesco. Cosa cerca in Germania? Cosa pensa di fare? Accompagnamolo nella sua avventura.

Elias diventa testimone dell'uccisione della ragazza appena conosciuta. Chiama la polizia e indica il punto esatto in cui si trova il cadavere, ma si rifiuta di dare il proprio cognome.

Un appuntamento con il misterioso Thomas si trasforma in un incontro inatteso con un intruso simpatico. Invece, durante il turno di notte in commissariato, la trattativa di vendita di un vecchio furgone non va proprio come sperato.

Un nuovo inizio per il distretto metropolitano di Amburgo: un sito di incontri per single, regali segreti e tanti nuovi misteri da svelare!

I ladri vengono beccati, Max e Nina fanno pace e alla fine c'è persino una sorpresa del tutto inaspettata!

Sebastian è il migliore della classe e dà questa buona notizia ai suoi amici. Gli è stato persino già offerto un lavoro... lo accetterà?

Selma parla a Lisa del suo tirocinio e di quanto le piaccia, nonostante sia molto faticoso. Il suo capo le permette persino di presentare una bozza per un bando di concorso.

Nico trova fantastico che Max e Tarek consegnino i prodotti alimentari ancora buoni, ma vecchi di qualche giorno, a un'organizzazione benefica. Intanto il diploma spagnolo di Nico è stato riconosciuto e ora può finalmente pensare al suo apprendistato.

Pepe racconta a Nico e Yara come stanno andando le cose nella sua azienda. Nico parla della sua decisione di voler iniziare l'apprendistato anche se Pepe preferirebbe che suo fratello frequentasse l'università.