Dietbert cerca di vincere l'amore di Anna ed è disposto a sfidare il campione di scherma Torben Wegner pur di ottenere il suo scopo.

Tutti i nuovi ordini sembrano essere sospettosi, il che porta a uno stato di confusione nella centrale radiofonica.

Risulta che la falsa Eva Sonntag non è l'unica a nascondere un segreto in azienda.

Il sospetto che l'identità di Eva Sonntag sia stata rubata diventa sempre più fondato. Ma cosa ne penserà la vera Eva Sonntag di tutto questo?

Il Principe Dietbert entra in un negozio per animali per comprare del cibo. Scopre che il negozio è del mastro Gorm, il vecchio mago di corte.

Stauffenberg è convinto che Hitler sia morto, ma in realtà non è così. Solo dopo il suo rientro viene dato il via all'operazione Valchiria. Troppo tardi?

Adesso Dietbert ha un aspetto più decente: vestiti puliti e più normali, un taglio di capelli nuovo... solo i suoi modi sono ancora un po' strani.

Durante l'attentato esplode solo una bomba e Hitler è ancora vivo. Ora regna solo una gran confusione, perché circolano notizie sulla presunta morte del Führer.

Eva Sonntag ottiene un lavoro, ma l'email con la riposta positiva viene mandata per sbaglio a un'altra candidata.

Stauffenberg riesce a far entrare la bomba nel quartier generale e a collocarla vicino al Führer".

Anna ora ha un problema: come fa a spiegare alla sua famiglia chi è Dietbert?

Stauffenberg riesce a far entrare di nascosto solo una delle due bombe nel quartiere generale e chiede di essere collocato accanto al Führer durante la riunione.

Anna riesce a salvare la rana dalle grinfie del fratello e si immedesima nella favola del principe trasformato in ranocchio. Quando sta per baciarlo, succede qualcosa di strano...

Nell'ultimo episodio di questa serie scopriamo se Rüdiger è effettivamente riuscito a trasferirsi nella Germania dell'ovest e che cosa fanno i ragazzi della classe '61 oggi.

Stauffenberg decide di preparare lui stesso l'attentato a Hitler, ma per motivi ignoti l'appuntamento prefisso salta. Poco dopo, però, gli si presenta una nuova occasione.