Durante la lezione di ripetizione, Lisa insegna a Selma come usare il dativo e l'accusativo, usando i verbi "regalare" e "invitare". Per rimanere in tema, Selma rivela che a breve sarà il suo compleanno e che vorrebbe fare una cosa che non ha mai fatto prima.

Nico non ha ancora trovato lavoro, ma vorrebbe comprare un regalo di compleanno per la sua amica Selma e sta pensando di prendere una bicicletta usata. Sua zia Yara lo aiuterà?

Inge ha un grosso problema: ha invitato Jacques a cena, ma è una pessima cuoca e ha paura di fare brutta figura. I suoi amici del Tarek hanno una brillante idea. Quale? Scopritelo.

Jacques gradisce molto la cena da Inge, soprattutto perché gli ricorda la sua infanzia e i pranzi pasquali con i genitori. La festa preferita di Inge, invece, è il Natale, ma le piace meno da quando è sola. Quindi, Jaques le fa una proposta inaspettata...

Nico decide finalmente di parlare con suo fratello Pepe, soprattutto perché gli ha proposto un'offerta di lavoro e Nico vuole saperne di più. Di che cosa si tratta? Scopritelo in questo video.

Pepe riesce a far ottenere il lavoro a Nico. Si tratta di un tirocinio sul set di una serie televisiva. Nico sembra gasato e non vede l'ora di saperne di più.

Nico è entusiasta del tirocinio fatto su un set cinematografico. Come regalo di addio ha ricevuto un ciak firmato da tutto lo staff e ha persino ottenuto una piccola parte nella serie.

Nico è molto orgoglioso dello stipendio ricevuto per il tirocinio svolto e racconta alla zia Yara che non gli dispiacerebbe fare l'attore, ma Yara non sembra essere molto convinta che questa sia una buona idea.

La poetessa e autrice tedesca Nora Gomringer recita una poesia dell'autore e scrittore Hans Bötticher, meglio conosciuto col nome d'arte di Joachim Ringelnatz.

L'eremita Friedmunt Sonnenmann lotta per la sua esistenza perchè il suo luogo di pace e tranquillità è minacciato dalla costruzione di un ponte sulla Mosella. I politici stanno ancora decidendo sul da farsi, ma le possibilità che lui possa continuare a fare la sua vita da eremita indisturbato sono davvero poche.
(Copyright DPA)

Arabella fa un servizio dall'Oktoberfest, la festa della birra più famosa del mondo beQueen.

Nella seconda parte del servizio dall' Oktoberfest di Monaco di Baviera, Arabella si imbatte in un cavallo ed in una coppia di fan della festa della birra, con addosso dei costumi tradizionali molto belli.

Benvenuti all’Oktoberfest. Qui scoprirete addirittura da dove proviene il nome della festa. Un video della beQueen.

Un referendum in Baviera ha messo in chiaro che la Germania non ospiterà, almeno nell'immediato futuro, né i giochi olimpici estivi, né quelli invernali. I tedeschi, ognuno per le proprie ragioni, hanno tutti votato contro il grande evento sportivo mondiale.
Copyright DPA

Il Beach Volley, per quanto possa sembrare un semplice sport estivo per divertirsi, è uno sport molto duro che richiede alta concentrazione, velocitá, forza nel salto ed un affiatato gioco di squadra. Non a caso dal 1996 è ufficialmente diventato una disciplina olimpica. Guardate il video per capirne di più!