Alcuni vandali vengono arrestati e portati in commissariato. Nicki conosce uno di loro.

La signora Claassen va al commissariato per cercare il dialogo con i dimostranti. A sua sorpresa trova lì anche sua figlia Eileen.

Mentre Lisa porta Emma al compleanno dell'amichetta, Nico aspetta in macchina e sente alla radio qualcosa d'interessante.

La signora Claassen crede che Torben abbia un'influenza negativa su sua figlia Eileen. Intanto Henning e Lothar credono di aver trovato un indizio sul caso del loro bancomat.

Nico decide di chiamare un programma radio per riferire della sua borsa smarrita.

La polizia va al negozio di Ina Grote per saperne qualcosa in più sul caso della truffa con le carte di credito. Intanto la signora Claassen chiede alla polizia di rimuovere le pattuglie di sorveglianza da casa sua.

Il padre di Lisa pone diverse domande a Nico per sapere più cose sul suo conto. Decide di aiutarlo a trovare sua zia.

Piggeldy chiede a suo fratello Frederick cosa vuol dire fare camminate. All'inizio lo trova noioso, ma poi Frederick comincia a cantare.

Harry, Lothar e Dirk scoprono che Onno Wulf era già stato pregiudicato più volte e chiamano al negozio di Ina Grote per avvisarla. Intanto Harry scopre che Lothar andrà al seminario d'aggiornamento al posto suo e si confronta con Dirk.

Nico può rimanere due giorni a dormire da Lisa. Lì conosce i suoi coinquilini che stanno organizzando una festa.

Piggeldy vuole imparare come si guida una macchina. Prova con delle macchine grandi e anche con delle piccole, ma qualcosa non va.

Dopo l'incendio della macchina della signora Claassen, i pompieri ritrovano l'accendino di Torben accanto alla carcassa del veicolo. Intanto Ina Grote sorprende il suo impiegato, Onno Wulf, a manomettere il dispositivo di lettura delle carte di credito.

In cucina Nico mostra la foto di Yara a Nina e Sebastian. Quest’ultimo ha un'ottima idea per cercare di risalire all'indirizzo del negozio di biciclette della zia.

Piggeldy vuole imparare a volare, ma quando arriva il momento di spiccare il volo, il maialino inizia a tremare e ad avere paura. Con una piccola spinta Frederick risolve tutto.

La polizia dubita che sia stato Torben Witt ad incendiare la macchina della signora Claassen e cominciano ad avere sospetti sulla signora stessa. Intanto Ina Grote incontra di nuovo Otto, ma stavolta chiama la polizia.