Nico va nella scuola dove insegna Lisa per andare con lei da sua zia. Lisa riceve una chiamata e nel frattempo Nico scopre dei post-it nella sala e impara nuove parole in tedesco.

Piggeldy vuole sapere da suo fratello che cosa sia la primavera. Inaspettatamente stavolta è Frederick a imparare qualcosa dal suo fratellino.

Piggeldy vuole sapere che cosa sia un arcobaleno. Secondo la spiegazione di Frederick questo si forma quando il sole e la pioggia s'incontrano. Allora Piggeldy confonde il fratello chiedendogli, giustamente, perché non si chiama splendore di pioggia o qualcosa di simile. Frederick non sa come rispondere alle domande bizzarre del fratellino.

Nico e Lisa vanno alla ricerca del negozio di biciclette di Yara. Riusciranno a trovare la zia di Nico?

Nico non può più rimanere nell'appartamento di Lisa e deve cercarsi un altro posto dove stare. Lisa gli da' dei consigli pratici.

Julia e Marie si sono da poco trasferite a Berlino e condividono un appartamento. Oggi aspettano la visita della loro amica Brigitta che non vedono da tempo.

I ragazzi cercano un nuovo coinquilino che possa entrare in casa al posto di Nawin. Si presenta un interessato di nome Marwin che però non lascia un'ottima impressione.

La ricerca del nuovo coinquilino continua. Riusciranno i ragazzi a trovare questa volta quello adatto?

Piggeldy chiede a Frederick di spiegargli cos'è un prato e questo gli elenca tutte le erbe e le piante che prima crescevano sui prati della zona.

Finalmente Brigitta è arrivata dalle sue amiche. Lei è molto contenta di essere lì, ma per stasera vorrebbe solo farsi la doccia e andare presto a letto.

Questa volta viene una candidata che sembra un po' eccessivamente esigente.

Frederick si impappina un po' mentre tenta di spiegare a Piggeldy che cos'è un fiore. Quindi Piggeldy ne trae le proprie conclusioni. Avrà capito?

Dopo una bella dormita e un'ottima colazione, è arrivato il momento di esplorare la città. Le ragazze sperano di riuscire a convincere Brigitta a trasferirsi lì.

Una collega di Lisa è malata e lei deve sostituirla a lavoro, ma non sa chi potrà badare a Emma. Chi l’aiuterà?

Questa volta Piggeldy vuole sapere che cos'è il mare. A un certo punto, Frederick perde la pazienza, ma Piggeldy sa come farsi perdonare.