Nico arriva a casa di Inge e lei gli offre qualcosa da bere e da mangiare. Impariamo il grado comparativo, quello superlativo relativo e quello grado superlativo assoluto.

Tom convince Oskar a provare i vestiti stravaganti. Proprio in quel momento entra in negozio Yvonne Klosterfeld. Accetterà la proposta di Oskar?

Inge e Nico si dedicano ai lavori domestici, sebbene nessuno dei due lo faccia molto volentieri.

Oskar non ha nessuna intenzione di dare i soldi dell'assicurazione a suo fratello. Sembra quindi che l'accordo con Yvonne sia andato in porto, ma i due non sembrano essere a proprio agio.

Nico parla con Inge e Max dei suoi hobby e della sua passione per la pesca, quando all'improvviso scopre una foto di sua zia Yara nel bar.

Peppa e George sono così emozionati di vedere le stelle che restano svegli fino a tardi per andare ad osservarle attraverso il telescopio del nonno.

Oskar chiede a Yvonne di leggere ad alta voce la sua poesia preferita. Si tratta della poesia "La pantera" di Rainer Maria Rilke.

Max porta Inge e Nico nel negozio di biciclette di Yara, ma lei non c'è e non si sa neanche quando torna. Max chiede a Inge e Nico di andare a fare la spesa per lui per non lasciare Tarek da solo al ristorante.

Yvonne affronta la madre e le racconta della relazione fruttuosa con Oskar. Quando le due iniziano a litigare, Oskar si dilegua.

Inge e Nico sono in panetteria e non è facile per loro scegliere il pane, visto che hanno gusti differenti. Alla fine riescono a trovare un compromesso e la panettiera può servire gli altri clienti.

Durante la cena Peppa perde un dente da latte. Lo colloca sotto il cuscino aspettando la fatina dei denti. Riuscirà a rimanere sveglia tutta la notte per vederla arrivare?

Dopo giorni di pioggia finalmente la famosa sfilata carnevalesca del lunedì grasso di Magonza può essere vissuta con temperature primaverili e sole. Sono giunte persone da tutta la Germania per godersi questa giornata all'insegna del divertimento e della musica.

La madre di Yvonne si lamenta della vita dura che conduce a causa della figlia. Intanto, Yvonne accetta di fare il provino per il film.

Nico e Inge vanno al mercato per comprare frutta e verdura fresca. Alla fine ricevono anche un piccolo regalo dal fruttivendolo.

Nella prima parte dell'episodio "Großstadtrevier – Schatten der Vergangenheit“, i colleghi scoprono che Dirk è stato momentaneamente sottratto dal servizio, ma nessuno ne sa niente. Loro fanno supposizioni su dove potrebbe essere stato mandato.