Schotty racconta a Didi di un episodio commovente, ma anche molto strano della sua vita, in cui i feltrini hanno giocato un ruolo molto importante...

Eylin ci parla dell'equinozio d'autunno e ci spiega perché questa stagione dell'anno le piace particolarmente, ma c'è anche un aspetto meno bello secondo lei... scoprilo in questo video!

Schotty racconta come è andata a finire la storia dei feltrini con Merle, mentre Frido rivela che dovrà sottoporsi a una colonscopia.

Hai mai visitato Colonia? Si tratta sicuramente di una delle città più importanti nello stato federato del Nordreno-Vestfalia ed è famosa soprattutto per il suo imponente Duomo. Ma che cos'altro ha da offrire questa città anseatica?

In questa seconda parte sui quattro casi grammaticali tedeschi Eylin spiega più dettagliatamente a che cosa servono e come vengono utilizzati. Una frase non declinata, per esempio, è abbastanza difficile da comprendere.

La discussione sui feltrini continua e Frido sorprende tutti quando inizia a esprimere la propria opinione su quei piccoli oggetti, fornendo persino un punto di vista profondo e filosofico.

Paula ci presenta lo stato federato del Brandeburgo, che si trova nella parte nord-ovest della Germania. Il Brandeburgo ingloba interamente la città-stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone.

In questa terza parte, con l'aiuto di una tabella esplicativa, Eylin ci spiega come usare i quattro casi della grammatica tedesca. Inoltre, ci dà degli esempi al maschile, al femminile e al neutro.

Fortunatamente, la navicella spaziale è riuscita a evitare di entrare nel campo gravitazionale del pianeta Lago e l'équipe è riuscita a sistemare il guasto e persino a riprendere alcuni dettagli del pianeta in esplorazione.

La fisioterapista Lisa inizia il suo nuovo lavoro presso l'istituto dove si trova temporaneamente Mark, il ragazzo paraplegico. Il loro primo incontro non va proprio a gonfie vele...

In questa quarta parte che parla dei casi grammaticali tedeschi Eylin da ancora qualche esempio e anche un consiglio: non occorre conoscere i casi alla perfezione per provare a esprimersi bene in tedesco!

Pierrot e Dickie si dividono il compito di dirigere la missione di ricognizione sul pianeta Lago. La fase di atterraggio non comporta problemi, ma l'equipaggio non sa di essere già stato avvistato e spiato dagli abitanti del pianeta.

La discussione filosofica e accesa sui feltrini prosegue e finalmente si capisce dove vuole arrivare Didi...

Lisa si avvicina a Mark cercando il dialogo, ma lui si mostra ostinato e approfitta della cortesia della ragazza in maniera brusca e aggressiva.

Questa canzone del gruppo indie rock tedesco è arrivata in alto nelle classifiche tedesche dei singoli ed è stata spesso cantata dai tifosi tedeschi durante la Coppa del Mondo 2006. Poiché la Germania non ha vinto nel 2006, il titolo è stato successivamente cambiato in "'54, '74, '90, 2010".