Emma e Nina riescono a capire dove abita e come si chiama la ragazzina che ha rubato loro la macchina fotografica, ma quando la recuperano si accorgono che qualcosa non va e Nina prova addirittura un po' di pena per Milla.

I genitori di Nina scoprono che è stata lei a danneggiare la macchina della preside della scuola e insistono affinché lei si scusi. Mark, l'ex compagno di Leila, cerca di aiutare Milla a pulire casa.

Tutto è pronto per la visita della signora Wiedermann che verrà a controllare come se la cava la madre di Milla. Poi arriva un ospite inaspettato...

La piccola ladra della macchina fotografica si scusa con Emma. Nel frattempo, i ragazzi cercano di scoprire perché Nina si comporta in modo strano e che cosa c'è dietro la sua riservatezza.

I ragazzi scoprono finalmente il motivo per cui Nina veniva bullizzata nella sua vecchia scuola e le promettono un'amicizia incondizionata. Emma racconta a suo padre della sua esperienza a casa di Milla.

Jan trova la madre di Milla giusto in tempo e provvede a farla trasferire in ospedale per farla curare. E Milla dov'è finita? Emma e Nina sperano di trovarla nelle vicinanze.

La cassetta con l'intero ricavato delle donazioni è stato rubata dalla segreteria della scuola. Chi può essere stato? E perché Nina si comporta in maniera strana?

Matteo viene beccato con la cassa rubata ed è, quindi, sospettato di essere lui il ladro. Matteo giura di essere innocente, ma non viene creduto. C'è bisogno del fiuto dei grani di pepe per risolvere il caso.

Franzi cerca di parlare con suo padre, Nina ha problemi con Max e i genitori di Nina discutono della situazione di Matteo e la cassa rubata.

I grani di pepe scoprono che Franzi ha qualcosa a che fare con i furti a scuola, compreso quello della cassa trovata da Matteo. A suo volta, Franzi scopre una triste verità e si confronta con suo padre.

Franzi confessa a Nina di essere stata lei a rubare la cassa della scuola. Tuttavia, Nina non le crede e così Franzi le racconta di suo padre e della promessa fatta. Quindi, i grani di pepe decidono di metterlo alla prova.

Max è con Nina all'incontro di pugilato, quando chiama Emma per dirgli che Eddie è scappato. Sarà il caso di chiamare la polizia? Max ha un'idea migliore...

Mentre il signor Sass si scusa con Matteo per averlo accusato di aver rubato la cassa col i soldi della scuola, Nina annuncia che il vero colpevole si è costituito alla polizia. Il nonno chiama per confermare che arriva prima del previsto. Questa notizia causa un po' di disorientamento.

Maria, Nina e Matteo sono atterriti quando scoprono che la sorpresa per il giardino scolastico di Antonio è stata distrutta.

Emma scopre che il malfattore dei fiori ha colpito anche altri giardini e aiuole. Jackie è distrutta per il rifiuto del padre di Nina, ma questo non è il suo unico problema.