Il fascino dei laghi di Feldberg era già stato descritto anni prima dallo scrittore tedesco Hans Fallada. In quest'ultima puntata vediamo come gli ambientalisti professionisti e i volontari contribuiscono alla conservazione di questo luogo quasi magico.

Impariamo il tedesco con la serie televisiva Extr@! In questa prima parte conosciamo le due protagoniste e coinquiline Anna e Sascha.

Sascha e Anna sono tutte eccitate per l'arrivo di Sam dall'America, ma rimangono deluse quando scoprono che a bussare alla porta non è Sam, ma...

Suonano di nuovo alla porta, e questa volta è Sam. La comunicazione tra lui e le ragazze risulta un po' difficile all'inizio.

Sam è completamente diverso da come se lo erano immaginato Sascha e Anna. Per di più, ci sono tante incomprensioni tra di loro...

Sascha e Anna escono per comprare qualcosa da mangiare. Nic rimane con Sam per dargli lezioni di tedesco...

Sascha non è per niente contenta che Sam usi la sua cyclette e vorrebbe sbatterlo fuori di casa, ma poi Nic scopre una cosa sorprendente...

Sascha e Anna cambiano idea: Sam può restare con loro. Mentre i ragazzi si preparano per uscire, suonano alla porta.

Oltre a essere un dormiglione, Sam ha un vestiario piuttosto stravagante, anche quando va a letto. Nic cerca di dargli qualche dritta...

Sam ha decisamente bisogno di vestiti nuovi più alla moda, ma Nic, Sascha e Anna non condividono la stessa opinione in merito.

Nic, Anna e Sascha vanno a fare compere per Sam, lasciandolo a casa da solo. poi suonano al citofono... chi sarà mai?

Sam va in bagno per provare tutti i vestiti portati dai ragazzi. Che aspetto avrà?

Sam non può andare a fare shopping da solo con le sue lacune linguistiche, allora i tre ragazzi cercano di simulare la scena in un negozio.

Sam riesce a fare compere da solo e i ragazzi sono meravigliati del suo nuovo look. Poi, all'improvviso, citofona di nuovo la tarantola...

Anna cerca il ragazzo dei suoi sogni. Sam è in procinto di fare un po' di esercizi fisici leggeri guardando un vecchio video di Cindy Crawford, ma Sascha pensa di essere un'allenatrice migliore per lui...