Nico va nella scuola dove insegna Lisa per andare con lei da sua zia. Lisa riceve una chiamata e nel frattempo Nico scopre dei post-it nella sala e impara nuove parole in tedesco.

Nico e Lisa vanno alla ricerca del negozio di biciclette di Yara. Riusciranno a trovare la zia di Nico?

Nico non può più rimanere nell'appartamento di Lisa e deve cercarsi un altro posto dove stare. Lisa gli da' dei consigli pratici.

I ragazzi cercano un nuovo coinquilino che possa entrare in casa al posto di Nawin. Si presenta un interessato di nome Marwin che però non lascia un'ottima impressione.

La ricerca del nuovo coinquilino continua. Riusciranno i ragazzi a trovare questa volta quello adatto?

Questa volta viene una candidata che sembra un po' eccessivamente esigente.

Una collega di Lisa è malata e lei deve sostituirla a lavoro, ma non sa chi potrà badare a Emma. Chi l’aiuterà?

Nico riceve da Lisa istruzioni ben precise sul come badare a Emma e tutto ciò che la bambina deve e non deve fare. Nico ed Emma faranno tutto quello che ha detto Lisa?

Lisa torna a casa e trova una bella sorpresa: Nico ed Emma hanno preparato una cena sana a base di verdure. In questa puntata scopriamo cosa hanno fatto Nico ed Emma durante la giornata.

Nico avrà seguito davvero tutte le istruzioni di Lisa? In questa puntata scopriamo davvero cosa hanno fatto lui ed Emma tutta la giornata.

Nico aspetta Lisa nel locale “Il Marek". Purtroppo lei è in ritardo, ma mentre aspetta fa amicizia con nuova gente e si esercita con il tedesco.

Marek parla al telefono con un cliente e Nico ascolta la telefonata. A che ora arrivano gli ospiti? Impariamo gli orari e come si fissa un appuntamento.

Tarek e i suoi amici prendono appuntamento per giocare a calcio il fine settimana, ma manca un giocatore. A chi chiederanno secondo voi?

Lisa arriva tardi e ha purtroppo brutte notizie per Nico: l'ostello non ha nessuna camera libera per lui, ma una cliente del ristorante è disposta ad aiutarlo.

Lisa va ad un colloquio di lavoro e i ragazzi parlano del loro lavoro. Tarek in realtà è un elettricista e Max un bancario, ma insieme sono proprietari di un ristorante.