Anche se Henning sa già delle bugie che Rosa gli ha raccontato, la ragazzina continua comunque a mentire per avere l'attenzione del poliziotto. Quando Henning le dice in modo gentile di andarsene, Rosa non la prende tanto bene...

Al ritorno dalla gita, Inge va a mangiare nel ristorante di Max e Tarek. Ovviamente, i due amici sono curiosi di sapere se Inge ha conosciuto qualcuno e se si è divertita.

Ecco un'altra storia ispirata alle avventure del barone di Münchhausen. Questa volta Jan ci racconta come è riuscito a salvare se stesso e il suo cavallo da una palude. Buon divertimento!

A causa di un incendio scoppiato in maniera inspiegabile nel suo appartamento, la maniaca del lavoro si trasferisce a casa di una vecchia conoscente. Si nota chiaramente che i due non hanno un rapporto stretto di amicizia.

Ecco la storia della sonda spaziale Rosetta, attrezzata con il lander Philae, che è atterrato sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Qui vediamo come tutto è iniziato...

Henning è felice della sua popolarità come Cop4U, ma si ritrova in una situazione scomoda quando all'improvviso una delle alunne si presenta a casa sua. Lothar viene incaricato di condurre segretamente le indagini sulla possibile talpa in commissariato.

In questo video Eylin c'insegna i numeri nella lingua tedesca. Inoltre, ci spiega le quattro operazioni aritmetiche: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione.

Tutto il commissariato scoppia a ridere ascoltando un audio virale su internet che coinvolge il collega Lothar. Henning si presenta alla classe di una scuola come nuovo "Cop4U", ovvero poliziotto a disposizione della scuola.

Questo cortometraggio ha come protagonista una ragazzina che si prepara per lasciare la terra, affinché possa dedicare il resto della sua vita alla scienza e all'esplorazione di altri pianeti.

Sebastian sta organizzando un servizio fotografico con dei modelli per raffigurare delle frasi idiomatiche tedesche. Chiede aiuto agli amici, ma questi non sembrano molto entusiasti...

Jan oggi ci racconta un'altra delle storie del cantastorie Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen. Questa volta lui sorvola una fortezza assediata a cavallo di palle da cannone.

In questo video impariamo l'alfabeto tedesco che consiste di 26 lettere più le tre lettere con dieresi ä,ö,ü e la ß, una lettera presente solo nell'alfabeto tedesco.

Gli insetti come le api e le vespe stanno per scomparire a causa dei tanti pesticidi e la poca considerazione per l'habitat naturale in generale. Come si potrebbe ovviare al problema e qual è la situazione reale nel mondo?

Dopo aver ascoltato la storia di Emma e Henri, Hannes capisce che Debbie voleva fregarlo. Max e Nina vengono liberati dall'ascensore bloccato. Tutto bene quel che finisce bene!

Il ritorno di grandi predatori, come per esempio il lupo, richiede una maggiore protezione degli animali nei pascoli. Ecco perché nella regione tedesca della Renania-Palatinato, si è iniziato ad addestrare cani specializzati nella protezione di capre e pecore.