Sascha Hehn guarda un programma di cucina in televisione mentre Billie aspetta una telefonata dalla signora Wolter. Una parola tira l'altra e nasce l'idea di far fare un programma di cucina a Sascha. L'idea non sembra piacere molto a Billie, ma Philipp gli dà un'idea geniale che sembra averle fatto cambiare idea.

La SPD, partito socialdemocratico della Germania, ha recentemente ufficializzato la persona che candideranno per le elezioni federali del 2021: Olaf Scholz. Sarà in grado di tenere il passo? E qual è stata la sua strategia finora? Lo show televisivo "heute show" non può fare a meno di prenderlo in giro.

La signora Wolter affida il progetto cinematografico di Billie a Judith, la nuova tirocinante, e affida a Billie il compito di convincere Sascha Hehn a tornare su suoi passi. Riuscirà Billie a convincere questa star tanto amata nel passato a recitare un ruolo in un film meno convenzionale?

Dove finisce la libertà di pensiero e dove inizia il comportamento criminale? Attraverso la satira, la puntata di oggi dell'"heute-show", ci mostra quali sono gli ostacoli quando si prova a prevenire che alcuni commenti offensivi o addirittura minatori vengano pubblicati in rete.

A causa degli effetti collaterali nella lotta contro il coronavirus, il vaccino AstraZeneca è diventato oggetto di critiche e di una cattiva pubblicità. Il reporter televisivo Lutz van der Horst chiede aiuto a un esperto di pubblicità per cercare di riconquistare la fiducia dei cittadini tedeschi.

Nel programma "Heute-Show" il comico e presentatore tedesco Oliver Welke parla del diffuso odio in rete e delle soluzioni proposte dal governo tedesco per combattere questo fenomeno sempre più diffuso.

Il comico e presentatore tedesco Lutz van der Horst si mette nei panni di un cronista per il programma satirico “heute-show,” e prova a intervistare le persone presenti a una dimostrazione contro i vaccini ad Amburgo.

La comica svizzero-americana Hazel Brugger visita una fiera dedicata al mondo della scuola ed esprime il desiderio di dare una svolta alla sua carriera. Avrà la stoffa per diventare insegnante?

Schotty, il pulitore delle scene del crimine, deve occuparsi di una donna esausta e una casa devastata da un maiale. Non capisce, però, a primo colpo se la donna sia stata aggredita da un animale o da un uomo...

Dopo aver finito di pulire il laboratorio e raccogliere i resti del professore morto, Schotty chiede alla segretaria di andare a bere qualcosa insieme. Poi all'improvviso ha una rivelazione e cambia idea...

E.M.M.A. dimostra di essere un'ottima ascoltatrice, che con poche domande molto mirate porta Schotty a parlare dei suoi sentimenti e del rapporto con le donne.

Mentre Schotty cerca di ripulire la scena del crimine, la donna robot cerca di fargli delle domande, riuscendo molto abilmente a farsi raccontare delle ex ragazze. Poi la conversazione prende una strana piega...

Il professore deve recarsi in laboratorio per partecipare ad altre verifiche. Schotte viene lasciato solo affinché possa finalmente iniziare a lavorare, ma viene interrotto da E.M.M.A., che sembra essere molto loquace.

Schotte ascolta attentamente quando gli vengono spiegati tutti i vantaggi della donna robot E.M.M.A. 206. Poi, però, rimane scioccato quando scopre come è morto il dottor Handke.

Jacob ci legge due poesie della poetessa ebrea tedesca Mascha Kaléko. Le sue poesie sono un connubio di mestizia e di gioia e tracciano la parabola di molti scrittori ebrei di lingua tedesca in quel periodo.