In questo episodio scopriamo zone meno conosciute e visitate delle Alpi: la valle superiore di Inntal e la valle tirolese Lechtal che nella stagione autunnale incanta con i suoi colori e profumi.

Dirk racconta a Julius di quando anche lui da giovane era scappato una volta di casa. Intanto Katia scopre un dettaglio importante che scagiona il signor Petri.

Il nuovo aiutante del negozio di animali si rivela essere uno studente di psicologia. Johannes, invece, ha urgente bisogno dell’aiuto di Marion: sarà soltanto una scusa per averla ancora con sé?

Tra tutte le attività acquatiche all'aperto forse quella con il maggior coinvolgimento fisico e paesaggistico è il canyoning: un'attività sportiva che si pratica in montagna e consiste nella discesa dei torrenti che scorrono nelle forre.

Katja e Dirk arrivano in tempo per fermare il signor Petri, che nel frattempo prende in ostaggio il vecchio collega e il capo. Intanto Lothar scopre la verità sulla presunta gravidanza della principale.

Harald Lesch ci presenta Desertec, un progetto che permetterebbe alla Germania di coprire il suo fabbisogno di energia elettrica in modo ecologico. Per fare ciò, però, il progetto deve essere spostato e attuato in Africa, dove ci sono gli spazi e il sole necessari.

Il rafting e il kayak sui torrenti delle Alpi orientali sono diventate attrazioni ed esperienze molto popolari, ma sono anche estremante pericolose. Qui vediamo dei kayak e un gommone lottare con le acque impetuose del torrente alpino.

Petri vuole dimostrare a tutti i costi che non ha commesso nessun errore nei suoi disegni. Intanto Katja e Dirk cercano di scoprire se c'è stato qualche intrigo contro di lui in azienda.

In questa episodio sulle bellezze alpine continuiamo a salire sulle vette del parco nazionale Alti Tauri, arrivando al ghiacciaio di valle più grande del Tirolo orientale. Inoltre, scopriamo il modo tradizionale della lavorazione del fieno, ancora un uso molto popolare tra i contadini alpini.

Henning si presenta a casa di Harry per parlare dei problemi che sta avendo nella sua relazione con Eva. Purtroppo però ci resta male quando Harry prende le difese della donna.

In questo episodio visitiamo i pittoreschi piccoli insediamenti e borghi sugli Alti Tauri e scopriamo una piccola cappella caratteristica scavata nella roccia.

Walter Petri è convintissimo di non aver commesso alcun errore nei suoi disegni, ma nessuno sembra credergli. Si arrabbia con la moglie che ha preso accordi con Harms alle sue spalle.

In questo video il fisico Harald Lesch ci spiega come i tedeschi potrebbero rinunciare al carbone e all'energia nucleare per soddisfare il loro fabbisogno energetico.

Nel commissariato si cerca di capire se la Küppers è incinta o sta cercando di esserlo, mentre il ragazzino fuggito di casa non vuole rivelare da dove viene. Nel frattempo, Petri decide di tornare nel suo vecchio ufficio e di rinchiudersi. Solo allora si scopre la vera ragione del suo prepensionamento.

Il ragazzino fuggitivo è a casa di Harry che riesce finalmente a farlo parlare un po'. Intanto il signor Petri torna in ufficio e trova una brutta sorpresa.