Oggi Piggeldy vuole sapere da suo fratello Frederick che cos'è un litigio. Prima ancora di riuscire a spiegarlo, tra i due nasce un litigio vero e proprio.

Dopo la festa i ragazzi cominciano a parlare delle varie lingue che parla ciascuno di loro. All'improvviso entra Sebastian con una bellissima novità per Nico.

Wincent Weiss è un giovane cantante tedesco, al quale è stato conferito il premio MTV European Awards come miglior artista tedesco. La sua canzone “An Wunder” (Ai miracoli) parla di una relazione finita, ma che bisogna credere ai miracoli.

Il gruppo di amici parla delle varie specialità culinarie del mondo e, parlando della Francia e del suo trasloco imminente, Nawin diventa un po' malinconico.

Nico conosce Selma, una ragazza siriana di Damasco, e impara i punti cardinali in tedesco.

Piggeldy vuole sapere che cos'è una cattiveria e non si rende conto delle cattiverie che combina nei confronti del fratello maggiore. E Frederick come la prende?

Nawin riceve in dono molti souvenir delle varie città tedesche per la sua festa. Nico sembra interessato a guardarle, ma in realtà il suo pensiero va sempre a sua zia Yara.

Nico mangia una pizza in compagnia di Lisa e dei suoi coinquilini. Parlano della festa d'addio in onore di Nawin che lascerà la casa.

Frederick è convinto del fatto che per cantare come un uccello basti salire su un albero e sedersi su un ramo. Quindi, Piggeldy ci prova, ma non va proprio come aveva sperato.

Nico e i suoi amici ordinano una pizza mentre qualcuno risponde al loro annuncio sui social media.

Piggeldy vuole imparare a volare, ma quando arriva il momento di spiccare il volo, il maialino inizia a tremare e ad avere paura. Con una piccola spinta Frederick risolve tutto.

In cucina Nico mostra la foto di Yara a Nina e Sebastian. Quest’ultimo ha un'ottima idea per cercare di risalire all'indirizzo del negozio di biciclette della zia.

Piggeldy vuole imparare come si guida una macchina. Prova con delle macchine grandi e anche con delle piccole, ma qualcosa non va.

Nico può rimanere due giorni a dormire da Lisa. Lì conosce i suoi coinquilini che stanno organizzando una festa.

Piggeldy chiede a suo fratello Frederick cosa vuol dire fare camminate. All'inizio lo trova noioso, ma poi Frederick comincia a cantare.