Il signor Lehmann riceve visita dalla polizia che lo informa della denuncia per stupro da parte della signora Lorenz. Lui reagisce in modo strano e inizia a ridere, ma poi rimane piuttosto sorpreso ed esterrefatto dalla notizia.

Billie riesce a consegnare il copione del nuovo episodio di Love Boat al tirocinante della dottoressa Wolter. Sascha Hehn, intanto, resta a bocca aperta dopo la prima dimostrazione di Iris alla lezione di recitazione.

La signora Bredow è preoccupata perché Judith non risponde al telefono e quindi decide di passare da casa sua. Judith allora le racconta di essere andata dalla polizia per denunciare lo stupro.

Judith Lorenz manca da quattro giorni, quindi la signora Bredow decide di farle visita. Judith sembra sconvolta e accenna il fatto accaduto con il signor Lehmann nell'archivio, il motivo per cui non è tornata a lavoro.

Il nuovo cancelliere federale Olaf Scholz rivolge un appello ai connazionali affinché limitino le frequentazioni e si vaccinino contro il coronavirus.

Come si dice in tedesco a qualcuno che lo si ama o gli si vuole bene? E quali altre frasi si possono usare per esprimere il proprio affetto per qualcuno? Eylin ce ne fa vedere qualcuna.

Il vincitore del programma The Voice Kids 2021 Egon canta "Flügel aus Beton" (Ali di cemento armato) di Max Prosa. La canzone tratta del desiderio di una vita migliore e piena di sentimenti nella quale volare e sfuggire alla prigione della forza di gravità.

Il signor Lehman s'intromette in una conversazione perché non gli piace affatto che la signora Bredow e la signora Lorenz parlino della collega malata. Poi incontra la signora Lorenz da sola e l'approccia in un modo molto strano.

Sascha e Billie riescono a far si che l'imbarazzante programma sulla vita di Sascha non vada in onda e allo stesso tempo a non far mancare nuove scottanti sorprese.

In occasione del suo sessantesimo compleanno la cantante pop Nena lancia la sua canzone Licht (Luce) che parla del coraggio del cambiamento. Una canzone bellissima, buon ascolto!

Dopo essersi ammalata a causa del coronavirus, Luisa ha trascorso diversi giorni in terapia intensiva. Ancora oggi, nonostante la sua giovane età, la ragazza soffre dei sintomi post-covid e sta imparando ad apprezzare la sua vita.

Quest'ultima parte sugli animali marini più amichevoli parla del cavalluccio marino, del pinguino e della... beh, scoprite voi stessi chi si aggiudica il primo posto in classifica!

Tutto sembra essere contro Billie: prima viene declassata e travestita dal pupazzo simbolo dell'emittente televisiva, poi Judith le fa capire chiaramente chi ha preso il suo posto a lavoro, e infine litiga anche con Philipp

In questa terza parte sugli animali marini più amichevoli, conosciamo il Mola mola, chiamato anche pesce luna, la lontra marina e l'orca che viene ingiustamente anche chiamata orca o balena assassina.

Billie ha le scatole piene di gente che si prende gioco di lei e della sua bontà, e prende una decisione drastica.