Nel loro primo sondaggio, i giovani redattori della "Neue Württembergische Zeitung" hanno chiesto ai passanti di Göppingen (una città a sudest di Stuttgart) come ci si sente ad essere carini. Le persone intervistate sono rimaste stupite, colpite e lusingate da questa domanda.

Questa canzone di Caroline Tudyka si basa su una poesia di Else Lasker-Schüler, una delle più famose poetesse della storia ebraico-tedesca.

Parlando dei tempi passati, Schotty si rende conto che la sua ex-ragazza Wiebke si è sposata con un amico in comune appena tre mesi dopo la loro separazione. Cos'altro le nasconde?

In questa canzone "Sag mir, was du willst" (Dimmi ciò che vuoi) il cantante Clueso fa delle riflessioni su come la fama abbia influito sulla sua vita e ciò che desidera veramente.

Schotty e Wiebke ricordano i vecchi tempi e come si erano messi insieme. Poi Wiebke gli rivela una cosa che lascia Schotty a bocca aperta per un attimo.

Con la sua canzone "Übermorgen" (Dopodomani), il cantante tedesco esprime la sua gioia immensa di aver trovato una compagna fantastica con la quale guardare al futuro "con tutti i sogni e tutte quelle preoccupazioni". Ascoltatela!

Heidi e Peter riescono a ingannare Karl e Theresa e ritrovano il tesoro prezioso di Peter che riportano al sicuro nel loro nascondiglio: la casa sull'albero. Purtroppo qualcuno li osserva mentre si trovano lì.

Schotty continua con il suo monologo interminabile sui sentimenti e sulle emozioni. E.M.M.A lo ascolta attentamente, finché all'improvviso riappare la segretaria...

La pandemia del coronavirus ha colpito pesantemente soprattutto il commercio al dettaglio. Con l'iniziativa "StadtMomente" (Momenti di città), la città di Wiesbaden cerca di sostenere i piccoli commercianti, cercando di attirare più persone nel centro della città.

Qui vediamo tutto ciò che Rosetta ha imparato, nel corso delle sue ricerche durate un'anno, sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. E il lander Philae, caduto in un sonno lungo e profondo sulla superficie della cometa stessa, finalmente si risveglia.

In questa ballata rap dal titolo "Tränen aus Kajal" [Lacrime di kajal], la cantante tedesca Céline parla di dispiaceri amorosi e della separazione dolorosa da una persona amata.

"360 Jump" è la nuova arena che a Dietzenbach nell'Assia che ospita trampolini su una superficie di duecentoquaranta metri quadrati. La reporter Maike Dickhaus lo prova di persona per condividere la sua esperienza.

Rosetta e Philae erano pronti per la loro sfida più grande: l'atterraggio di Philae sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Quando Rosetta, dopo tanti anni di viaggio insieme, salutò il suo lander e lo fece atterrare sulla superficie della cometa, il mondo intero rimase col fiato sospeso per vedere che cosa sarebbe successo in seguito.

La caccia al tesoro può iniziare! Karl ha preparato dei biglietti con gli indovinelli e li ha nascosti in giro per il paesino. Ora spetta ai due gruppi risolverli.

Alla fine la famiglia Lemming decide di comprare la casa, benché troppo cara, perché risulta pericolosa abbastanza per poterci stare. Tutti gli animali morti nell'incendio della fattoria finalmente possono andare verso la luce alla fine del tunnel. Che cosa gli aspetta lì?