Dopo l’immersione notturna davanti alle coste di Helgoland, dove i due biologi incontrano altre creature marine particolari, il viaggio di Florian e Natali volge al termine.

Timo Uetz ha interrotto i suoi studi per iniziare una formazione professionale come tecnico elettronico. Adesso non sente più l’ansia degli esami e dei compiti per casa, e ha già iniziato a guadagnare. In effetti, sempre più giovani preferiscono intraprendere una formazione professionale anziché andare all’università

Dopo aver osservato da distanza ravvicinata la nascita di un gambero giapponese, Florian e Natali si tuffano di nuovo in acqua per scovare gli animali notturni davanti a Helgoland.

Questo clip è stato creato nell’ambito del progetto pilota “Perché noi valiamo!” della Fondazione della foresta pluviale OroVerde! Lo scopo è di riconoscere e capire il collegamento tra foresta pluviale, emissione di CO₂, cambiamento climatico e la loro salvaguardia.

Sindbad il marinaio è il personaggio protagonista di una leggendaria favola di origine persiana.

Grazie al fondale sottomarino roccioso nel tempo si è creato un ecosistema molto particolare nella zona di Helgoland. Florian e la biologa marina Karin Boos ci danno maggiori dettagli a riguardo.

Sandra fa esaurire il suo insegnante, il signor Schniedelwutz, con delle risposte molto strane e curiose.

Florian e Natali sono fortunati e possono osservare le focene dalla costa occidentale di Helgoland. Florian poi si tuffa e incontra degli abitanti del mare molto affascinanti.

La foca grigia non si fa dissuadere dal fatto che il gattuccio sembra essere poco commestibile per via della pelle ruvida, ma poi perde l’interesse e saluta il subacqueo a modo suo.

Un nuovo giorno di scuola, un nuovo caso. Quando Emma scopre di un ricatto cattivo, cerca di raggiungere la scuola e i compagni grani di pepe il più presto possibile.

Qui veniamo a conoscenza di come si controllano le espressioni facciali e i gesti della cancelliera tedesca Angela Merkel. Tramite il pilota Johannes Schlüter ovviamente! Il pilota deve però continuare a esercitarsi.

Florian e Natali lasciano la Schelda orientale e volano sopra i terreni prosciugati al disotto del livello del mare che si estendono dalla Germania e i Paesi Bassi fino alla Danimarca. Poi si immergono nelle acque dell’isola di Helgoland per incontrare le foche grigie.

E continuiamo con il centro civico di Linkenheim, vicino Karlsruhe, dove oggi ha luogo una "Prunksitzung", la riunione carnevalesca. El tema odierno è la "Clinica di Hardtwald", una clinica di neurologia, psichiatria e psicoterapia dell'Assia. Vediamo un po’ da cosa si è vestita la gente e cosa risponde alle domande di Cettina. Buon divertimento!

Una divertente caricatura della serie televisiva tedesca “Tatort” (Luogo del delitto) con tanti stereotipi del tipico giallo. Viel Spaß!

In questa puntata incontriamo altri abitanti del suolo marino della Schelda orientale, e vediamo lompi e calamari durante l’accoppiamento.