Nell'ultima parte di questo episodio i rapitori vengono finalmente catturati dalla polizia e i grani di pepe ricevono una ricompensa particolare.

Nele e Kim sono in trappola, ma i grani di pepe sono pronti a intervenire. Arriva in aiuto anche Nesrin... almeno è ciò che crede il ragazzino, visto che pensa di potersi fidare della sua manager.

Levin e gli altri grapi di pepe seguono la traccia di caramelle che Nele ha lasciato per strada.

Nele e Kim pensano di essere al sicuro all'interno della caffetteria Goldmann, ma i rapitori non si arrendono così facilmente.

Nele riesce a salire nel furgone, in cui si trova il giovane pianista, e a liberarlo. I due ragazzini aspettano il momento giusto per saltare fuori dal veicolo.

I genitori di Kim arrivano ad Amburgo un giorno prima del previsto. Il ragazzino è in pausa, quindi può andargli incontro, ma...

I grani di pepe vanno all'Elbphilharmonie, la famosa sala da concerto della città di Amburgo, per assistere alle prove di pianoforte del bambino prodigio ci cui tutti parlano. Ma ci sono anche guai in arrivo...

Allo zoo, gli animali godono di un servizio completo. Ma proprio come gli essere umani, anche gli animali devono fare attività fisica per mantenersi sani ed evitare di contrarre malattie.

Qual è il rapporto tra alimentazione e sostenibilità ambientale? E che cosa significa, effettivamente, la parola "sostenibilità"? Paula ce lo spiega in questo video.

Tutto bene quel che finisce bene? Scopritelo guardando l'ultima parte di questo episodio.

Dirk ammette di aver taciuto di proposito su alcune informazioni relative al ragazzo sospettato, ma rimane anche molto sorpreso dalla rivelazione della vera identità di Kunert.

Paul riesce finalmente a godersi il suo furgoncino. Elias se la passa bene nella nuova casa temporanea e l'agente Krabbe riceve delle dritte su come fare complimenti.

Dirk trova un modo per far passare Elias inosservato e persino un nascondiglio perfetto per il ragazzo. Poi da anche un consiglio interessante al collega che vuole sbarazzarsi del suo furgone a tutti i costi.

Finalmente Dirk Matthies riesce a incontrare Elias. Ma all'improvviso arrivano i colleghi della sezione omicidi e il ragazzo pensa di essere stato fregato. Così Dirk fa due più due...

L'alibi del tassista non regge, ma questo non significa che sia lui il colpevole. Dirk Matthies va all'incontro col ragazzo, ma viene raggiunto dai due tipi della polizia giudiziaria.