Heidi e Peter riescono a ingannare Karl e Theresa e ritrovano il tesoro prezioso di Peter che riportano al sicuro nel loro nascondiglio: la casa sull'albero. Purtroppo qualcuno li osserva mentre si trovano lì.

Schotty continua con il suo monologo interminabile sui sentimenti e sulle emozioni. E.M.M.A lo ascolta attentamente, finché all'improvviso riappare la segretaria...

In questa ballata rap dal titolo "Tränen aus Kajal" [Lacrime di kajal], la cantante tedesca Céline parla di dispiaceri amorosi e della separazione dolorosa da una persona amata.

Qui vediamo tutto ciò che Rosetta ha imparato, nel corso delle sue ricerche durate un'anno, sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. E il lander Philae, caduto in un sonno lungo e profondo sulla superficie della cometa stessa, finalmente si risveglia.

La pandemia del coronavirus ha colpito pesantemente soprattutto il commercio al dettaglio. Con l'iniziativa "StadtMomente" (Momenti di città), la città di Wiesbaden cerca di sostenere i piccoli commercianti, cercando di attirare più persone nel centro della città.

"360 Jump" è la nuova arena che a Dietzenbach nell'Assia che ospita trampolini su una superficie di duecentoquaranta metri quadrati. La reporter Maike Dickhaus lo prova di persona per condividere la sua esperienza.

Rosetta e Philae erano pronti per la loro sfida più grande: l'atterraggio di Philae sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Quando Rosetta, dopo tanti anni di viaggio insieme, salutò il suo lander e lo fece atterrare sulla superficie della cometa, il mondo intero rimase col fiato sospeso per vedere che cosa sarebbe successo in seguito.

La caccia al tesoro può iniziare! Karl ha preparato dei biglietti con gli indovinelli e li ha nascosti in giro per il paesino. Ora spetta ai due gruppi risolverli.

Alla fine la famiglia Lemming decide di comprare la casa, benché troppo cara, perché risulta pericolosa abbastanza per poterci stare. Tutti gli animali morti nell'incendio della fattoria finalmente possono andare verso la luce alla fine del tunnel. Che cosa gli aspetta lì?

Schotty viene accompagnato sulla macabra scena del crimine dal professor Lütting che gli spiega in parole povere che cosa sia la biotecnica, finché qualcosa desta la sua curiosità: un progetto segreto!

Qui vediamo Angelique Kerber durante un servizio fotografico con la nuova Porsche. La tennista numero uno tedesca è ambasciatrice del marchio, e nell'intervista ci racconta delle sue aspirazioni e dei sogni per il futuro.

Da sempre gli uomini sulla terra sono stati affascinati dai corpi celesti. Una volta le comete sembravano irraggiungibili. Nel frattempo, i ricercatori hanno fatto passi da giganti. Scopritelo voi stessi in questo video!

Quando la madre di Rosa scopre i lividi sul braccio della figlia, chiama la polizia per sporgere denuncia. Katja e Dirk vanno a parlarle di persona e non possono credere che il presunto colpevole sia proprio... guardate il video per scoprirlo!

Anche se Henning sa già delle bugie che Rosa gli ha raccontato, la ragazzina continua comunque a mentire per avere l'attenzione del poliziotto. Quando Henning le dice in modo gentile di andarsene, Rosa non la prende tanto bene...

Le due ragazze un po' smarrite riflettono sulla perdita e sul significato di una casa. Alla fine si rendono conto che si può essere felici anche sotto la pioggerella.