Questa ballata parla del dolore di una separazione per un amore appena finito. Certi amori non sono fatti per durare, anche se i sentimenti non mancano.

Luna Schweiger, una famosa attrice tedesca, si unisce al gruppo PETA per fermare l'uso e il maltrattamento degli animali selvatici nel circo.

Un'ottimo modo originale per staccare la spina dal lavoro per un po'. Durante la pausa pranzo ad Amburgo ci si può incontrare al "Lunch Beat" non solo per mangiare, ma anche per scatenarsi un'ora sulla pista da ballo. Un'idea svedese che sta spopolando sia in Germania che in altri paesi del nord Europa.

Il gruppo tedesco Luxuslärm presenta un altra canzone coinvolgente e sentimentale: "Leb deine Träume” (Vivi i tuoi sogni). Ecco il video ufficiale.

Ecco il video ufficiale del brano “Sag es, wie es ist” (Dillo così com'è) del gruppo Luxuslärm.

Il gruppo Luxuslärm fa vibrare il pubblico anche con le esibizioni dal vivo. Qui sentiamo la loro canzone “Zeichen” (Segni).

Godetevi la nuova canzone della band pop-rock tedesca Luxuslärm: “Lei ti ama come me?”.

Entrate, entrate! Il grande mago di Yabla vi invita al suo spettacolo. Entusiasmo e intrattenimento garantiti!

La pittrice Katharina Kuczinski ci spiega, osservando uno dei suoi quadri, come l'interpretazione di un'opera può cambiare in base alla persona che la osserva.

Nella terza e ultima parte dell'intervista Katharina Kuczinski, l'artista ci racconta della sua vera prima mostra e di quella che l'è piaciuta di più finora.

La cronista di Yabla Diane intervista l'artista Monika Kaeser riguardo alla sua esposizione al museo Fausto di Knittlingen. La Kaeser lavora con calchi su carta presi da edifici del medioevo.

La nostra Tina intervista l'artista Benno Treiber e sua moglie che gli raccontano un po' di storie sulla loro vita passata in Germania e quella attuale in Spagna, e del loro lavoro. Buona visione.

La famiglia Vogt è la tipica famigliola tradizionale, dove il marito Mark (Tim Bergman) è un ingegnere civile di successo, mentre sua moglie Corinna (Anna Schudt) è casalinga. Ma la situazione in casa cambia quando Corinna decide di tornare a lavoro prima del previsto, e all'improvviso i ruoli familiari cambiano e l matrimonio prende una piega diversa...

Tutto bene quel che finisce bene, anche per Mark e Corinna nel finale di „Mama arbeitet wieder“ (Mamma lavora di nuovo). Inclusa la versione francese de “Il cielo in una stanza”.

Bastian Pastewka ci racconta la fiaba „Alì Babà e i quaranta ladroni“, una storia d’origine persiana. Con essa impariamo anche che certe cose e parole non vanno dimenticate.