Donna Blitz riceve una telefonata dal sito internet Reporter.de. Le viene comunicato che ha vinto un premio: un viaggio nel futuro con la macchina del tempo. Quasi non ci crede, ma si mette subito a preparare le valigie.

La reporter di Yabla, Donna Blitz, è sulle tracce di "George Clooney" ai Film Festival di Berlino. Ma lei stessa subirà una trasformazione... fatevi sorprendere!

Fine sta arredando la sua nuova stanza. Vuole montare i mobili e appendere dei quadri, ma purtroppo non ha un martello. Perché non chiedere dunque direttamente al vicino?

Entrate, entrate! Il grande mago di Yabla vi invita al suo spettacolo. Entusiasmo e intrattenimento garantiti!

Fine si trasferisce da Christiane. Porta con sé i suoi cartoni e Christiane la aiuta a trasportarli. Ora a Fine serve solo un armadio…

Diane è stata catturata da Markus al mercatino medievale di Durlach, vicino a Karlsruhe. Scopri com'è riuscita a liberarsi. Questo video è molto interessante perché riporta antiche locuzioni in tedesco antico e anche l’uso del plurale maiestatis.

Due ragazzi aiutano la loro amica che si trasferisce ad Amburgo a impacchettare le sue cose. All'improvviso squilla il suo cellulare e nessuno sa dove sia. Sarà in uno dei cartoni?

Thomas, da bravo gentiluomo, ha portato Melanie in uno dei ristoranti migliori della città per il loro appuntamento. Una bottiglia di vino, piatti squisiti e specialità della zona: meglio di così!

Melanie e “Thomas” si incontrano in un bar.
Uno scambio di sguardi, due chiacchiere, un invito, spiegazioni improbabili di come girare per la città e un abbraccio. Sono subito scintille!

Nella seconda parte del ballo laotico della gallina, tocca ai ragazzi. Al termine della sfida si passa alla premiazione finale.

Le Olimpiadi devono essere viste innanzitutto come un evento che apporta un contribuito all'amicizia tra i popoli. Nonostante ciò qui c'è una vera e propria battaglia per ottenere il titolo di "Dio olimpico".

E' sempre la stessa storia con i conigli. Appena si ritrovano un pò di soldi in tasca, già non ne hanno più.

Quale coniglio non sogna di possedere la propria carta di credito? Ebbene sì, nel 2345 questo sogno si avvererà.

Ivana e Sabine frequentano entrambe la scuola elementare di Hochstetten. In questo video ci recitano la poesia "Goldene Welt" ("Mondo dorato") di Ingeborg Schuldt-Britting.