Cettina e Sabine ci raccontano la storia di San Martino e la tradizione tedesca di andare in giro per il paese con delle lanterne accese cantando delle canzoni dedicate al santo.

Da dove ha origine la festa di Halloween, come viene festeggiata oggi e perché la zucca è il simbolo di questa festa? Cettina risponde a tutte queste domande.

In questo episodio di “Cettina in giro”, Cettina entra in un ristorante italiano chiamato “La Famiglia” e vi presenta il menu del ristorante e le varie mansioni in cucina. Buon appetito!

Il costruttore edile Hermann Rothenhöfer ci guida per la città di Karlsruhe, mostrandoci gli elementi architettonici delle diverse epoche e i rispettivi stili. Buon divertimento!

Il gruppo tedesco “Monsters of Liedermaching” si esibisce a Karlsruhe e nella loro canzone parlano di tutto ciò che continuamente si aspetta nella vita, dal treno all'uomo della propria vita. E gli spettatori cosa aspettano? Scopritelo!

Se siete amanti dello stinco di maiale, imparate la ricetta di Cettina nella versione tipica della Germania meridionale. Guten Appetit beim Deutschlernen!

Il capo di Jenny vuole sapere quando lei prenderà le sue ferie estive. Ma dove potrebbe andarsene? Ogni meta ha dei vantaggi, ma anche degli svantaggi. Aiutatela a scegliere!

Donna e Alex ci mostrano come fare per accendere una griglia e cosa non può assolutamente mancare a una grigliata tipica tedesca. Buon appetito!

Uscendo dal Castello di Aidelberga, Jenny ci mostra il fiume Neckar, il monte Königstuhl e la vista sul centro storico della città. Nel giardino del castello troviamo anche una statua di Goethe e la panchina dedicata a lui e alla sua musa, della quale si innamorò all’età di 65 anni.

Jenny ci fa conoscere la città di Aidelberga e ci porta a visitare il castello della città, dove all’interno si trova la botte più grande del mondo.

Greta ci racconta della sua vita da volontaria tedesca in Israele, dove vive da nove mesi in una città vicino Tel Aviv.

Donna e Cettina approfittano del bel tempo per fare salsicce e bistecche alla griglia. Ci insegnano nel frattempo come coniugare il verbo "grigliare" nei vari tempi. Buon divertimento e buon appetito!

Aktion Kinderschutz (campagna per la protezione dei bambini) è un'associazione senza scopo di lucro che si trova a Karlsruhe e si occupa dell'abuso sui minori. Cettina intervista la signora Bruno, presidentessa dell'associazione. Buona visione!

Nella seconda parte del suo video, Konstantin ci spiega quali sono stati i motivi per i quali ha scelto Israele come destinazione del suo viaggio, e quali sono i piani per il suo futuro quando a luglio ritornerà in Germania

Konstantin è un ragazzo tedesco di Memmingen, una piccola cittadina della Turingia. Quasi dieci mesi fa, subito dopo il diploma, si è trasferito a Tel Aviv per lavorare qui come volontario in un centro medico. Nel suo tempo libero si vede con gli amici stranieri o viaggia per il paese alla scoperta di nuovi luoghi interessanti.