Il secondo episodio della serie "Le bellezze delle Alpi" continua nella Valle Anterselva, nell'Alto Adige, dove troviamo un paesaggio idilliaco con branchi di cervi e bellissime rose alpine. Qui c'è anche una locanda dove poter fare una pausa e godersi lo stupendo paesaggio alpino.

I poliziotti finalmente riescono a ritrovare il ragazzo che era scappato mentre in ufficio finalmente Lothar riesce a scoprire il contenuto del pacco per la signora Küppers.

Peppa vorrebbe andare in bicicletta senza le sue rotelle di supporto. L’inizio è difficile, ma con l’aiuto di Papà Pig alla fine Peppa riesce ad andare da sola.

I due amici portano Nico dal medico per far controllare il piede dolente. Forse il piede è fratturato?

Henning e Harry si dirigono al porto dove è stato trovato un ragazzino che si era nascosto nella sala macchine di una nave diretta in Svezia. Purtroppo, mentre sono al telefono, entrambi i poliziotti non si accorgono che il ragazzo è scappato di nuovo.

Due membri del pubblico esprimono la loro opinione sul perché il populismo di destra abbia così tanta approvazione. Si menzionano la scarsa educazione politica nella scuole, così come la tendenza a definire "di estrema sinistra" tutti quei gruppi che sono contro l'influenza del governo statale in questo aspetto.

Nel suo nuovo single "Zu Hause" (A casa) Max Giesinger parla della sua mania a stare sempre in movimento cercando ed esplorando nuovi posti mentre, in realtà, il suo cuore vorrebbe che lui si fermasse in un solo posto e mettesse radici.

Nico si fa male giocando a calcio e i suoi amici lo soccorrono. Nico ha molto dolore e decidono di portarlo dal medico.

Un gipeto e un’aquila lottano per il territorio nelle alture, mentre curiosi osservatori scattano foto affascinanti del duello. La serie termina con la vista aerea dell’eterno ghiaccio sul Gruppo del Venediger.

I ragazzi discutono su cosa sia salutare o meno. Yanis si è dimenticato di comprare la frutta, e preferisce gustarsi una buonissima insalata di patate.

In questo episodio della serie "Distretto metropolitano", succedono varie cose: il commissario del distretto riceve uno strano pacchetto, una ditta chiama la polizia perché uno dei suoi collaboratori non vuole lasciare il posto di lavoro, sebbene sia già in pensione anticipata, e Lothar sembra avere problemi personali.

Papa Pig è molto bravo a fare sport e sa nuotare molto bene e anche correre veloce. Anche a Peppa piace praticare sport, soprattutto andare in bici giù per le colline.

Nel presente episodio incontriamo il gipeto, conosciuto comunemente anche come avvoltoio degli agnelli. Questo animale fu quasi sterminato, ma ora ha di nuovo trovato casa nelle montagne del parco nazionale Alti Tauri.

Jan Böhmermann e i suoi colleghi parlano della libertà di espressione e del modo in cui si vede la stampa oggigiorno, e l'effetto che questa ha sui satirici e i commedianti.

I ragazzi non sono forse così bravi a calcio come dicono o forse sono solo fuori allenamento? Poi discutono sui modi migliori per tenersi in forma.