Da novembre a marzo, in genere, fa freddo ed è in questo periodo di tempo che in Germania le persone si raffreddano. In questo video Eylin elenca i vocaboli relativi al tema del raffreddore e da anche alcuni buoni consigli su come alleviare i sintomi.

Il pullman finalmente arriva a destinazione e il gruppo si sistema in una capanna. Lisa scopre che Rosi non è per niente attrezzata per la scalata e i ragazzi prendono in giro Harpo.

Questa canzone parla di un album fotografico, dentro il quale il rapper tedesco conserva tutti i ricordi - sia belli che brutti - del suo passato.

Oggi Alina si trova nella Foresta Nera settentrionale e ci presenta Bad Wildbad, una graziosa località termale che offre anche un ponte sospeso e un percorso tra le chiome degli alberi. Qui si può esplorare il bosco dall'alto!

Dopo tanti incontri e discorsi curiosi, a un certo punto Schotty incontra Merle, l'amore della sua vita. I due si giurano amore vero, ma la ragazza si comporta in modo piuttosto strano.

Il gruppo si trova nell'autobus in viaggio verso il Gran Paradiso. Mark continua a essere scorbutico con tutti e poi si scopre anche che nel bagagliaio c'è un clandestino...

La canzone "Alles Inklusive" (Tutto incluso) descrive in tono ironico il comportamento del tipico turista tedesco che viaggia all'estero

Pepe e Max parlano con Yara della loro idea del servizio a domicilio e di come vorrebbero coinvolgere il suo negozio di biciclette nel loro progetto.

La situazione sta diventando sempre più bizzarra e Schotty adesso vorrebbe solo riavere le sue cose e svignarsela.

Due dei ragazzi di Martin iniziano a litigare e a menarsi, rischiando così di mandare a monte la gita sul Gran Paradiso. Riuscirà Lisa a calmare gli animi e a convincerli a partecipare?

Mentre Max e Tarek stanno seguendo con entusiasmo una partita di calcio in TV, Nico è molto triste e racconta della sua situazione scomoda con Selma.

Alla fine Lisa riesce a convincere il suo amico. Infatti, Martin sceglie tre ragazzi dell'istituto per intraprendere la gita in montagna, senza rivelare loro ancora i dettagli della gita fuori porta.

In “Verlernen” (Disimparare), il gruppo indie-folk tedesco Jante canta del fatto di dover vivere in modo più consapevole e nel presente per non rischiare di perdere di vista la vera felicità. Buon ascolto!

La ballata "Deine Schuld" [Colpa tua] cantata da Ayliva parla di una giovane donna alle prese con una relazione tossica e della forza di potersi finalmente liberare di questo legame dannoso.

Nico scopre che è stato Pepe a dire al padre di Selma che i due ragazzi si trovano al parco. Nico è furioso, anche se Pepe ovviamente non poteva immaginare di aver fatto qualcosa di sbagliato.